麦积山

沿着山路穿行在青松密布、翠雾缭绕的林间，夕阳的余晖和山影一同倒映在澄澈的溪湾之中。
山中的猿鹤切莫要嘲笑我流连俗世，我早已像谢傅当年东归那样，寻得了属于自己的归隐名山。

• 翠霭青翠的云气，这里指松林中缭绕的青色雾气。
• 猿鹤古代常用来指代山林中的隐逸伴侣，也有猿鹤嘲人的典故，用来调侃人贪恋世俗功名、未能归隐。
• 谢傅指东晋名相谢安，死后追赠太傅，他早年隐居东山，出仕之后也始终不忘归隐之志，后世常用“谢傅东归”代指贤士功成身退、归隐山林的选择。

这首小诗前两句纯然白描写景，将麦积山青松夹道、云气漫溢，斜阳铺水、山影沉落溪湾的清幽景致描摹得生动如画，光影与层次兼具，瞬间把读者带入了远离尘嚣的山林胜境。

后两句笔锋陡转化用典故抒怀，没有直白喊出归隐的志向，而是借谢安的典故委婉袒露心迹，说明自己早已不以仕途功名为念，心底始终为自己留着一片归隐的山林，语气温和却情志坚定，余味悠长。

李师中是北宋中后期知名官员，一生宦游四方，曾任职秦州（今甘肃天水一带），麦积山是秦州境内久负盛名的石窟名山，素以清幽绝俗的林泉景致著称。

这首诗是李师中游览麦积山时所作，当时他在仕途上几经起落，目睹麦积山清幽的山水胜景，不由得生出追慕前贤、归隐林泉的情志。