留题龙隐岩寺

绝顶神灵宅,危空宝榻开。
层轩朝日上,清德出氛埃。
境胜人难到,岩光天上来。
忘机同一息,鸣鸟共徘徊。

译文

收起展开
这山的最高处本是神灵的居所,高悬于空的佛床静静铺展。
层层轩廊迎着朝阳升起,清逸的德行超脱于世俗尘埃之外。
这般绝妙胜境凡人很难抵达,岩洞的灵光仿佛是从天上洒落而来。
忘却机心与万物同息共游,伴着啼鸣的山鸟一同悠然徘徊。

注释

收起展开
  • 危空高空,这里指龙隐岩所处的高峭空域。
  • 宝榻佛寺中供奉佛像或僧人居卧的床榻,是对寺内坐具的敬称。
  • 氛埃世俗的尘埃,代指凡俗尘世。
  • 忘机忘却世俗的机巧功利之心,是道家与禅宗共同推崇的物我两忘的精神境界。

赏析

收起展开
这首诗整体意境清逸空灵,将佛寺的清幽胜景与诗人超脱的心境完全融合,没有堆砌典故,笔调冲淡自然。

全诗从登临绝顶的观感起笔,逐步铺写轩廊朝日、岩光天降的奇景,最后落脚到忘机同游、与鸣鸟相伴的物我合一境界,既写出了龙隐岩寺的超凡气韵,也体现了诗人不以俗务萦怀的旷达襟怀,是宋代山水题诗中情景交融的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是李师中任广西提点刑狱期间游览桂林龙隐岩时所作,诗作原刻于龙隐岩摩崖之上,是宋代桂林山水题诗的代表性作品。

北宋嘉祐、治平年间,李师中在广西任职期间遍游当地名山胜景,多有题咏,龙隐岩是当时桂林著名的佛教游览胜地,诗人登临览胜,心有所感便写下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: