朱元瑜 · 宋代

嚼梅香袭齿,攀柳绿藏巾。

译文

收起
咀嚼梅花,清香沾满了齿间,攀折柳条,翠绿掩映着随身衣巾。

注释

收起
  • 袭齿香气侵袭沾留在牙齿之间,形容梅香清冽持久。
  • 藏巾指柳树枝叶繁茂,翠绿的柳色掩映住了诗人的衣巾。

赏析

展开
这两句短章别有趣味,分咏梅、柳二物,从感官和画面两个维度落笔,清新自然。

前句写赏梅,不从形态花色入手,独取“嚼梅”后香留齿颊的细节,把梅花的清韵写得十分真切可感;后句写攀柳,着一“藏”字,将青柳繁茂、绿意沾衣的画面写活,隐含了诗人游赏时的悠然惬意,短短十字,言简意丰,清隽有味。

创作背景

展开
这是宋代诗人朱元瑜留存至今的残句,原题为《句》,原诗全篇已散佚,仅存此二句,收录于《全宋诗》中,是一首写景寄趣的短章。