干友人诗

昨夜阴风透胆寒,地炉无火酒瓶干。
男儿慷慨平生事,时复挑灯把剑看。

译文

收起展开
昨天夜里阴冷的寒风直侵脏腑,连肝胆都生出彻骨寒意,屋中取暖的地炉早已熄灭无火,随身的酒壶也已经喝得空空荡荡。
大丈夫向来胸怀慷慨凌云的平生抱负,即便身处困厄也未曾消磨,时不时就拨亮灯芯,手持宝剑细细端详。

注释

收起展开
  • 地炉放置在地面、或是直接在地面凿出的取暖火炉,是古代贫寒人家常用的取暖设施。
  • 时复时常,时不时地。
  • 挑灯拨动灯芯,让原本昏暗的灯火重新变得明亮。

赏析

收起展开
这首诗完全没有寻常干谒诗卑琐乞怜的寒酸气,刚健爽利,风骨凛然,在宋代同类作品中堪称别具一格。

前两句极力渲染处境的苦寒,阴风透骨、炉寒酒尽,把诗人当下走投无路的困窘状态铺陈到极致,为后两句的抒怀做足了反向铺垫。后两句笔锋陡然一转,跳出凄寒窘迫的氛围,塑造出一位身处泥涂却慷慨磊落、始终不忘平生壮志的豪侠男儿形象,刚劲之气扑面而来,尽显不肯折节的傲岸风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代下层文人高言的干谒陈情之作,高言身处北宋中后期,仕途长期困顿,流落市井,生活极为贫寒。

他将这首诗寄给相交的友人,既倾诉自己当下饥寒交迫的窘迫处境,也展露自己不曾折损的豪侠壮志,希望得到友人的赏识与援引。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: