送梵才大师归天台

吟指建标霞,南归继永嘉。
老禅心是佛,新句玉无瑕。
乳窦流云液,松风落粉花。
旧房闲宴外,不复梦京华。

译文

收起展开
你指向云霞耸立的天台山峰,此番南归将接续永嘉高僧的禅脉。
这位年老禅者本心具足清净佛性,新作的诗句像美玉一样毫无瑕疵。
生有钟乳的古洞中流淌着云间清液,松风拂过洒落松花粉似的碎花。
在旧日居所闲居宴坐的清修生活之外,再也不会做眷恋京城的尘俗幻梦。

注释

收起展开
  • 梵才大师北宋时期著名诗僧,善诗文,修行精深,在文人士大夫群体中声望很高。
  • 天台指天台山,位于今浙江东部,是佛教天台宗的发源地,唐宋时期为高僧隐居修行的著名胜地。
  • 永嘉古永嘉郡,今浙江温州一带,东晋时期众多高僧在此弘传禅法,是禅学兴盛的地域符号。
  • 乳窦山中生有石钟乳的岩洞,多为远离尘嚣的清幽胜境,常为修行者隐居之所。
  • 京华即京城,这里指北宋的都城汴京(今河南开封)。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了世俗送别诗执手伤离的俗套,通篇以清逸出尘的笔调,对禅者的修行境界致以高度的赞许。

首联点出行踪去向,暗合天台山的禅学渊源,起笔便无半点尘俗之气;颔联从内在修为与外在诗才两个维度刻画高僧形象,赞誉之辞不落窠臼;颈联纯用想象描摹天台山的清幽景致,云液、粉花的意象空灵洁净,恰好映衬禅心的澄澈;尾联收束到人物心境,点出禅者彻底超脱世俗名利羁绊的自在境界。全诗禅意与诗境交融,无一句刻意恭维,却处处流露出对方外高人自在生活的由衷向往,读来令人尘虑顿消。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人高竦创作的送别诗,是为赠别即将返回天台山修行的诗僧梵才而作。

梵才大师是北宋仁宗时期享誉朝野的诗僧,常年驻锡京城,晚年决意归隐天台山,当时诸多文人名士都以诗文为其送行,本诗即是其中颇具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: