次韵经略吴及石门洞

桂风泛泛桂江流,南师旌牙喜访求。
诗刻苍崖留篆在,云生纤径称栏幽。
而今入幕宾僚盛,又况褰帷政事修。
更对酒樽堪醉傲,几多泉石助吟游。

译文

收起展开
桂香随风缓缓飘荡在桂江之上,南行的将帅带着旌旗仪仗欣然寻访名胜。
古人题诗的刻石留在苍青崖壁上,篆字痕迹依然清晰,云气从细小的山径生出,衬得栏畔格外清幽。
如今幕府之中贤才云集宾僚盛多,更何况主官亲临巡视地方政务整饬清明。
更有眼前的美酒足以让人酣醉放旷,无数清泉奇石都能助添诗兴,方便游赏吟咏。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和作品的原用韵脚、次序来创作新作。
  • 经略即经略使,宋代设置的地方军政长官,管辖一路或数路的军政事务。
  • 石门洞位于浙江青田的名山胜境,为道教十大洞天中的第三十洞天,历代多有文人题刻。
  • 旌牙将帅出行时所用的旌旗仪仗,代指军政长官的出行队伍。
  • 褰帷撩起车帘,典出《后汉书》,指地方长官亲临民间巡视,体察民情。

赏析

收起展开
这首七言律诗脉络清晰,由景及事再到抒怀,章法井然。

首联从秋江行旅落笔,点明军政长官率众寻访名胜的缘起,风里带桂香、江水泛轻波的清和氛围,为全诗奠定了舒展明快的基调。

颔联转向石门洞的实景,崖壁古篆、云生幽径,将千年古迹的厚重与山林环境的清幽融为一体,意境淡远。颈联由景入事,转而称颂主政者幕府贤才众多、地方政务修明,将游赏雅事与治绩结合,不落俗套。

尾联收束到文人游赏的诗酒之兴,点出泉石山林最能激发创作灵感的主旨,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人杜于能的唱和作品,创作于东南地方军政长官出巡名胜石门洞期间。

石门洞位于今浙江青田,是道教“三十六洞天”之一,自南北朝以来便是文人游赏、题刻荟萃的知名胜境,当时担任经略使的吴某率众寻访此处胜迹,先有诗作流传,杜于能便依原作韵脚创作了这首次韵诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: