虎跑泉

虎攫灵泉发地根,传疑传信事难分。
深涵月影千寻透,溜作溪声一带闻。
流迸石渠珠若露,溟濛竹径气如云。
公余共酌醍醐味,应想于菟乳子文。

译文

收起展开
传说猛虎刨挖引出的灵泉从地底深处涌出,这件事有人怀疑有人信,真假实在难以分辨。
泉水深邃澄澈,能将千丈之高的月影完全映照通透,泉水流淌成溪,叮咚声响隔着一带远路都能听闻。
泉水迸溅在石渠之中,水珠像滚落的露珠,水雾迷蒙笼罩着竹林小径,水汽如云一般氤氲升腾。
公务之余一同舀取泉水共饮,品尝这如醍醐般清醇的滋味,应当会想起当年神虎在此出泉的古老典故。

注释

收起展开
  • 虎跑泉位于浙江杭州大慈山定慧禅寺内的名泉,为杭州西湖名胜,“跑”在这里指兽类用脚刨地。
  • 千寻古代以八尺为一寻,“千寻”用来形容深度极高。
  • 醍醐本指从牛乳中提炼出的精华酥油,佛教常以醍醐比喻无上妙味,这里用来形容虎跑泉水的清醇甘美。
  • 于菟出自《左传》,是古时楚地对老虎的别称,这里代指虎跑泉传说中刨地出泉的神虎。
  • 公余指处理公务之外的闲暇时间。

赏析

收起展开
这首诗首联开篇就点出虎跑泉的传奇来历,不直接判定传说的真假,以“事难分”留足想象空间,自带朦胧的浪漫色彩。

颔联与颈联从视觉、听觉多个维度层层递进描摹虎跑泉的景致:月影透泉写水之清冽澄澈,溪声远闻写水之鲜活灵动,珠迸如露、气蒸如云,将泉水的动态与周边氤氲的水汽刻画得栩栩如生,画面感极强。

尾联收束到人事活动,将文人品泉的雅事与虎跑的古老典故自然勾连,既写出了泉水的绝佳风味,也呼应开篇的传说,全诗结构圆合,写景与咏怀交融,是历代题咏虎跑泉诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人钱嵊任职杭州期间,游览西湖名胜虎跑泉时所作。

虎跑泉位于杭州西湖之畔大慈山定慧禅寺内,是杭州三大名泉之首,民间传说唐代高僧性空驻锡于此,苦于缺乏水源,忽然有二虎跑地涌出清泉,因此得名虎跑泉,这首诗正是围绕这一传说与实地泉景展开题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: