经战地

西边用兵地,黯惨无人耕。
战士报国死,寒草迎春生。
沙飞贼风起,昼黑阵云横。
未持天下箒,何以反欃枪。

译文

收起展开
西部边境这片连年用兵的战地,昏暗惨淡荒无人烟,耕地早已废弃。
忠勇的战士们为报效国家战死在这里,只有耐寒的野草迎着春风肆意生长。
飞沙走石之间边地的凶风骤然卷起,白昼昏黑沉沉,战云在天际横亘密布。
如今还没有手握扫平天下的大帚,要怎么才能扫清边患,彻底平息战乱呢?

注释

收起展开
  • 黯惨昏暗惨淡的样子,形容战地荒凉凄清的整体氛围。
  • 阵云战地上空凝聚的厚重浓云,古代常认为是大规模战争即将爆发的预兆。
  • 天下箒箒同“帚”,指扫除尘垢的大扫帚,这里比喻平定天下、扫清边患的强大力量。
  • 欃枪彗星的别名,古代认为彗星出现象征战乱将起,这里代指侵扰边境的外敌与连绵战事。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁的白描手法铺陈战地的所见所感,前两联先写战地的荒芜景象,将战士殉国的壮烈与寒草迎春的荒寂形成强烈对照,暗寓对战死将士的哀悼,以及对战争造成民生凋敝的深切痛心。

后两联笔锋一转,回溯战时的凶险场景,飞沙蔽日、阵云横空的肃杀之气扑面而来,末尾两句直抒胸臆,抒发了诗人渴望扫平边患、安定天下的济世情怀。全诗没有空泛的议论,所有情感全由实景自然生发,风格刚劲厚重,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人鲁交游历西北边境古战场时的有感之作。

北宋仁宗时期,宋与西夏之间战事频仍,边境民生凋敝,大量青壮年战死沙场,耕地大面积荒芜,诗人途经昔日的交战之地,目睹战后的荒凉惨状,心生忧愤,写下这首吊古伤今的边塞诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: