有寄

思君又是东风起,楼倚浮云目千里。
芳草不知人断肠,带烟带雨连春水。

译文

收起展开
思念的情绪翻涌时春风恰好又吹起,我凭倚着高接浮云的楼宇纵目眺望千里之外。
路边的芳草全然不懂我此刻肝肠寸断的愁绪,笼着轻烟裹着细雨,绵绵不绝连着浩渺春水。

注释

收起展开
  • 东风即春风,古代诗词中常以东风代指春日的和风。
  • 倚凭靠、倚靠,这里指诗人扶着高楼的栏杆远眺。
  • 目千里纵目远眺,视线投向千里之外的远方。
  • 断肠形容思念至极、悲痛难抑的情绪状态。

赏析

收起展开
这首七言绝句以情景交融的手法写怀人之意,语浅而情深,没有堆砌华丽辞藻,却把绵长的思念写得极具画面感。

开篇两句点题,以“东风又起”暗合离别已经过去整整一年,把时间的流逝和思念的绵长悄悄托出,凭高望远的动作更是把抽象的牵挂具象化。后两句用拟人化的反衬手法,以芳草的无知无情,对照出诗人的有情有恨,最后将无边愁绪和烟雨笼罩的春水融为一体,余味悠长,把怀人之情渲染得哀婉动人。

创作背景

收起展开
这首《有寄》是北宋诗人鲁交创作的怀人寄远诗作,被收录于《全宋诗》当中。

鲁交生平大致处于北宋真宗至仁宗时期,曾历任地方官职,多有与亲友别离的经历,这首诗正是他在暮春登高望远、思念远人时所作,用以遥寄自己深藏的牵挂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: