游安乐山

苔迳傍岩斜,林间是道家。
夜潭鱼戏月,春地鹿眠花。

译文

收起展开
长满青苔的小路依着山岩斜向延伸,林木掩映的深处便是山中道院。
入夜的清潭里游鱼嬉戏着水中月影,春日芳草地上野鹿静眠在繁花之间。

注释

收起展开
  • 苔迳长满青苔的小路,迳是“径”的古字。
  • 道家此处指安乐山中的道教居所,即道士修行的道院。
  • 鹿眠花野鹿静眠在盛放的花丛之中,是古典诗文里用来表现山野清幽无扰的经典意象。

赏析

收起展开
这首小诗取景错落有致,首联从入山的路径写起,斜斜的苔径傍着岩壁延伸,将人自然引入林木深处的道院,开篇就铺垫出远离尘嚣的清幽氛围。

颔联两句堪称神来之笔,以“鱼戏月”的灵动动态,反衬“鹿眠花”的安闲静谧,一动一静相映成趣,将安乐山月夜春日的空灵生机尽数托出,无一字直接提及人的感受,却处处可见诗人徜徉其间悠然忘俗的闲适心境。全诗语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,完全契合道教名山清虚恬淡的气质。

创作背景

收起展开
安乐山位于今四川泸州合江县境内,是宋代蜀中知名的道教名山,以清幽秀绝的山林景致闻名。

鲁交一生喜好游历名山大川,这首诗便是他漫游蜀地期间,到访安乐山游览道院时即兴写下的写景作品,通篇摹写山中所见的清寂幽景,寄寓了对隐逸山居生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: