南庄

南庄相对北庄居,更入深山十里余。
幽路每寻樵径上,真心还与世情疏。
云中犬吠流星过,天外鸡鸣晓日初。
昨日有人相问讯,旋将落叶写回书。

译文

收起展开
南庄和北庄两两相对而居,往山的深处还要再走十里有余。
幽静的山路上我常常顺着砍柴人走的小径探寻,本心素来澄澈,和世俗的人情往来日渐疏远。
云雾深处传来犬吠声,像是有流星掠空而过,天边传来鸡鸣声,正是拂晓的太阳刚刚升起的时候。
昨天有人特意来向我打听消息,我随手捡起落叶,就在上面写好了回信。

注释

收起展开
  • 樵径砍柴人常年行走踩出的山间小径。
  • 世情疏与世俗的人情交际日渐疏远,不热衷俗世的应酬往来。
  • 晓日清晨时分刚刚升起的太阳。
  • 旋随即、随手,形容动作毫无迟疑、随性自然。

赏析

收起展开
这首诗整体营造出一种远离尘嚣、悠然自在的隐逸山居意境,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全以白描手法铺陈日常所见所感,质朴而富有生趣。

前两联先交代居所的地理位置与自身的生活状态,点出深山的幽僻,也暗合主人公不慕名利、澄澈疏淡的心境。

颈联两句尤为灵动,以云中犬吠、天外鸡鸣的听觉意象搭配流星掠空、晓日初升的视觉画面,将深山清晨的空旷辽远写得极具画面感,让读者仿佛身临其境,感受到山居生活的清寂与鲜活。

尾联的“旋将落叶写回书”是全诗的点睛之笔,将隐士不拘俗礼、随性自在的洒脱性情刻画得淋漓尽致,余味悠长,尽显脱离世俗规则束缚之后的天然意趣。

创作背景

收起展开
许昌龄是宋代著名的隐逸诗人,终生不仕,隐居于浙东四明山区,以耕读自乐,诗作多描摹山野隐居生活,风格清逸淡远。

这首《南庄》是他记录自己山居日常的代表作,完全以隐士的视角铺陈深山居所的清幽环境,抒发脱离世俗羁绊的自在心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: