寄尧夫三首 其二

去年同作南迁客,今日更持刺史权。
推挽试知民吏意,无因谈会向尊前。

译文

收起展开
去年我们一同遭遇贬谪成为南迁的逐客,如今我又受命执掌地方刺史的职权。
在任上推行政务时我会体察百姓与官吏的真实心意,却始终没有机缘和你在酒樽前畅谈相会。

注释

收起展开
  • 尧夫北宋著名理学家邵雍的字,是吕诲的挚友,二人同为当时品行声望出众的士大夫。
  • 南迁客指被贬谪往南方任职的逐臣,这里代指吕诲与友人此前一同遭受贬谪南迁的经历。
  • 刺史古代州郡最高行政长官,宋代常用来代指知州,是一州的民政最高长官。
  • 推挽原意为推举援引,这里指在地方任上推行政务、处理各类公事。
  • 尊前尊通“樽”,指酒杯之前,代指饮酒聚会的场合。

赏析

收起展开
这首诗风格质朴沉挚,全无刻意雕琢的痕迹,以直抒胸臆的方式袒露了北宋中期士大夫的交谊与为政心境。

开篇两句回溯二人共历患难的过往,又点明当下的仕宦处境,没有刻意渲染贬谪的悲苦,反而透出历经风波后的从容笃定。后两句既表明了自己赴任之后将体察民情、恪尽守牧之责的为政志向,又流露出对挚友的深切思念,以及无缘把酒畅谈的淡淡怅惘,情感真挚厚重,完全符合北宋中期士大夫诗作温厚平和的典型特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁初年,属于北宋士大夫之间的寄赠交游作品。

当时王安石主持变法,吕诲作为反对变法的核心重臣,因弹劾王安石被外放贬谪南方,辗转之后被授予知州职务。他与当世名儒邵雍(字尧夫)素来交谊深厚,二人曾一同经历仕途风波,吕诲在赴任地方前感念旧友,因政务缠身无法抽身相聚,便写下这组共三首的寄赠诗,此为其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: