题钓台

子陵台下山层层,奇峰壮气横云生。
处士溪边水泚泚,碧波明月涵天清。
老松偃蹇傲世色,绿竹潇洒吟风声。
潮头百仞出海门,飘吴系越如毛轻。
飞来滩下不敢过,变作平浪归沧溟。

译文

收起展开
严子陵的钓台下方山峦层叠,奇特峰峦间的豪壮气脉伴着流云升腾而起。
隐士居所旁的溪水清莹澄澈,碧绿的水波与皎洁明月一同涵纳着清明的天宇。
苍老的古松屈曲挺立带着傲视世俗的神色,翠绿的竹枝潇洒摇曳,在清风里发出吟啸般的声响。
高达百仞的潮头从海口奔涌而出,席卷吴地牵系越地,身形却轻得像根羽毛。
汹涌的潮水行至飞来滩下便不敢再逞狂态,化作平缓的浪涛归于浩渺幽深的大海。

注释

收起展开
  • 子陵台即严子陵钓台,位于今浙江桐庐富春江畔,相传是东汉隐士严光隐居垂钓的地方。
  • 处士古代对有德才却隐居不仕的人的尊称,这里特指严子陵。
  • 泚泚形容水流清莹澄澈的样子。
  • 偃蹇形容树木高耸屈曲、傲然挺立的姿态。
  • 百仞古代以八尺为一仞,这里用来夸张形容潮头的高度。
  • 沧溟指代浩渺幽深的大海。

赏析

收起展开
这首七言古诗采用由近及远、由静入动的铺陈顺序,逐层展现钓台周边的雄奇景致,章法井然。

前六句写山、写水、写松、写竹,将景物的风骨与严子陵不慕权贵的隐逸气节自然勾连,老松的傲世、绿竹的潇洒,恰恰是隐士人格的具象化投射,不着一字言志却情志自现。

后四句以极具浪漫色彩的夸张笔法写潮水,汹涌狂暴的潮头席卷吴越却在钓台之下敛去狂态,以想象烘托出钓台所承载的精神力量的强大感召力,全诗清雄兼备,景中寓情,跳出了普通题咏诗的俗套。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗时期的官员邵亢,游历富春江畔的严子陵钓台遗迹时所作。

严子陵钓台是东汉名士严光拒绝光武帝刘秀征召、隐居垂钓的千古名胜,历来是文人登临怀古、寄寓情志的经典去处,邵亢览尽钓台周边雄奇山水,有感于先贤的高风亮节,写下这首题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: