推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游碧落洞同李兟诸公
游碧落洞同李兟诸公
颜庶几
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
神地秘灵室,壶天锁翠微。
歌咏极今古,登临忘是非。
况有麋鹿侣,堪纫兰蕙衣。
得志此何远,岂复怀尘机。
译文
收起
展开
这处神奇的胜地藏着隐秘的灵府洞天,壶中仙境被青翠的山色紧紧环绕。
我们吟诗作咏纵论古今变迁,登高临远全然忘却了世俗的是非纷扰。
更何况还有麋鹿这般契合隐逸志趣的生灵相伴,足以编织兰蕙香草做成洁净的衣裳。
能够遂了超脱世俗的心愿哪里会有多遥远,哪里还会再去挂念世俗的机巧心机。
纠错
注释
收起
展开
碧落洞
位于广东英德的石灰岩溶洞,相传为道家十大洞天福地之一,自唐代起就是岭南知名的游览胜地。
壶天
传说中仙人所居的仙境,典出《后汉书·方术传下·费长房》,后世常用来指代清幽超凡的小天地。
纫
揉搓编织,古代常用来指将香草串联成服饰,象征高洁的品格。
兰蕙
兰草和蕙草,都是古代公认的芳香香草,常用来比喻高洁的品行。
尘机
世俗间的机巧算计、追逐功名利禄的杂念。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言古诗结构层层递进,由景入情,毫无雕琢痕迹。开篇先点出碧落洞作为道家灵地的清幽特质,用“壶天”的典故直接将此处景致比作世外仙境,奠定了全诗绝尘脱俗的基调。
中间两联由景及人,写同游之人吟啸怀古、忘却是非的悠然情态,又以麋鹿为侣、纫兰为衣的意象,进一步烘托出众人追慕高洁、不与世俗同流的志趣。收尾两句顺势抒怀,点明只要心怀隐逸之志,仙境便不在遥远的别处,完全不必被世俗的杂念所束缚,余味悠长,尽显宋代士人追求精神超脱的典型审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋士人颜庶几的纪游作品。碧落洞位于今广东英德,是宋代岭南著名的游览胜地,相传为道家福地,历代多有文人题刻留诗。
诗人当时与友人李兟等一众名士结伴同游碧落洞,被此地清幽绝尘的景致感染,兴之所至写下这首诗,寄寓自己超脱世俗羁绊的隐逸志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29