诗赠富乐山海公长老

心地如今不动尘,大千境界百年身。
掩关明月上峯顶,满座清风生玉津。
雪岭松筠为节操,石楼钟磬度昏晨。
已同七老图岩壁,便是龙华会里人。

译文

收起展开
你的本心如今早已不为尘俗扰动,在大千世界里安度百年的色身。
闭门静修时明月正从峰顶缓缓升起,满座清风吹拂仿佛生出玉液仙津。
以雪岭间的青松翠竹作为自身的品格节操,在石楼的钟磬声中度过每一个清晨与黄昏。
已经如同前代七位高僧在岩壁留绘的先贤,自然便是龙华会上的得道之人。

注释

收起展开
  • 不动尘佛教术语,指本心清净,不为世俗尘缘所扰动。
  • 大千境界即大千世界,佛教所称的广大无边的世间范畴。
  • 掩关指闭门静修,不与世俗外事往来。
  • 松筠松树和竹子,二者都耐寒常青,常用来比喻坚贞不移的节操。
  • 钟磬寺院中用于鸣响报时、礼佛的铜制打击乐器。
  • 龙华会佛教传说中弥勒佛在龙华树下开法会普度众生的法会,代指禅门得道圣众的集会。

赏析

收起展开
这是一首充满禅意的赠僧诗,全诗没有堆砌晦涩的佛典,而是以清逸的意象层层烘托出高僧海公的修行境界。

首联直接点出长老本心清净、超脱尘俗的修为,起笔就立意高远。颔联以明月峰顶、满座清风的清幽场景,营造出远离尘嚣的禅居氛围,画面感极强。颈联以松筠比节操,以钟磬写日常,将高僧坚贞的品行与悠然的禅居生活具象化。尾联用佛教典故收束,直接点明长老已经达到了禅门得道的至高境界,赞颂之情溢于言表。全诗格调清雅,气韵平和,是宋代赠僧诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人王纲旅居蜀地期间,造访绵州富乐山寺院时,赠送给住持海公长老的酬赠之作。

富乐山地处今四川绵阳,是蜀中历史名山,宋代时山上佛寺兴盛,海公长老是当时在当地德高望重的禅门高僧,王纲与他交游论道之后,写下这首诗赞颂其修行境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: