慈竹

欲知慈姥心,看此矶上竹。
四时无改易,一节念幽独。
蟠根石罅牢,倒影潭心绿。
直恐霜雪姿,化为水苍玉。

译文

收起展开
想要知晓慈姥的仁善心意,不妨来看这慈矶之上生长的翠竹。
一年四季它的品性姿态都不曾改变,每一节都藏着幽寂自持的坚贞。
它的根系盘绕在石缝之中扎得极为牢固,青翠的倒影映在深潭中心泛着绿意。
我甚至生怕这经霜傲雪的清劲姿态,会化作温润澄澈的水苍美玉。

注释

收起展开
  • 慈姥传说中抚育孤幼的慈爱老妇,此处也代指长江边的名胜慈姥矶。
  • 石罅山石之间的缝隙。
  • 霜雪姿指慈竹不畏霜雪的清劲挺拔姿态。
  • 水苍玉古代一种温润澄澈的深青色美玉,此处用来比喻慈竹高洁无瑕的品格。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代清雅咏物诗,全程围绕慈竹的特质展开,托物言志不着痕迹。

开篇两句直接点题,将慈姥的仁心与矶上慈竹的形象直接绑定,开门见山毫无赘语。中间两联分别从内在品性与外在生长状态落笔,既写出它四季不改的坚贞底色,又刻画了它扎根石缝、潭影泛绿的清逸形貌,形神兼备。

末尾两句以浪漫的想象收束,诗人非但不担忧竹被霜雪摧折,反而生怕它的高洁姿态会化作美玉,进一步抬升了慈竹的品格境界,余味悠长。全诗语言质朴沉实,既贴合慈竹承载的孝慈意象,又赋予了它不随流俗、坚贞自持的人格象征,是宋代咏物诗中格调极高的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗时期诗人金君卿宦游途经慈姥矶时所作。

慈姥矶位于今安徽马鞍山的长江沿岸,是古代知名名胜,相传上古有慈爱老妇在此抚育孤幼,后人便在矶上植竹纪念,所生之竹便被称为慈竹,历来被古人用来寄寓孝慈、坚贞的美好品格。诗人行旅至此见竹生情,便写下这首咏物抒怀的五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: