池州

秋浦南边绝点埃,碧围烟嶂一屏开。
当时小杜行吟处,重见高阳骑从来。

译文

收起展开
秋浦的南边一带没有半点尘埃,苍翠的云雾山峰环绕如同一扇屏风徐徐展开。
当年杜牧行吟赋诗的旧地,如今我这位高阳酒徒般的雅士再度策马前来。

注释

收起展开
  • 秋浦古水名,在今安徽池州境内,是当地著名的风景名胜。
  • 烟嶂云雾缭绕、高耸如屏障的山峰。
  • 小杜指晚唐诗人杜牧,为区别于盛唐诗人杜甫,世称“小杜”,他曾任池州刺史,在当地留下不少传世诗作。
  • 高阳骑代指嗜酒的名士,典出汉代“高阳酒徒”郦食其,此处是诗人以风雅好酒的前代名士自况。

赏析

收起展开
这首七言绝句前两句纯然写景,以“绝点埃”凸显池州环境的澄澈清幽,以“一屏开”比喻青山环绕的地貌,画面感极强,将江南池州的秀美山水生动铺展在读者眼前。

后两句由景及情转入怀古,诗人将自己与百年前的杜牧隔空呼应,既表达了对前贤文采风流的追慕,也暗含了自己接续风雅、徜徉山水的文人志趣,全诗清隽明朗,毫无吊古诗作常见的沉郁伤感,尽显北宋文人从容舒朗的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人金君卿宦游池州期间所作。池州地处江南,山水秀美,唐代诗人杜牧曾任池州刺史,留下诸多吟咏当地风物的名篇,是历代文人追慕的风雅胜地。

金君卿素来追慕杜牧的文采风流,在履职池州期间寻访前贤遗踪,写下这首兼具写景与怀古性质的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: