推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
丹阳湖
丹阳湖
金君卿
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岛树压丛云,波光铺寒雪。
迥浸寒无暑,平空晓犹月。
吕父已入周,范蠡未辞越。
扁舟谁与同,浩歌几千阕。
译文
收起
展开
湖中小岛上树木繁茂,仿佛压着层层云气,湖面波光粼粼,如同铺了一层清寒的白雪。
湖水漫向远方浸着凉意,全然没有暑气,水天相接的空阔处,拂晓时分还留着未落的月影。
先贤吕尚早已入周辅佐明主,成就功业,范蠡彼时还没有辞别越国,踏上归隐的路途。
谁能和我一同乘上一叶扁舟,在湖面上放声长歌,唱上数千首曲子呢?
纠错
注释
收起
展开
丹阳湖
古湖名,位于今安徽省当涂县东南,旧时面积广阔,后因泥沙淤积大部分成为圩田。
吕父
即吕尚,俗称姜子牙,相传他晚年在渭水垂钓,被周文王寻访重用,后辅佐周室灭商兴周。
范蠡
春秋时期越国大夫,辅佐越王勾践灭吴复仇后,功成身退,泛舟五湖归隐。
扁舟
指小船。
阕
古代音乐术语,作为量词指一首完整的歌曲或乐曲。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前半部分纯然写景,从视觉、触觉两个维度勾勒出丹阳湖清旷幽寒的独特风貌。首联以沉云、寒雪为喻,将湖边树色的苍郁、湖面波光的清冽写得极具画面感,次联写湖水浸凉消尽暑气,拂晓水天相接处月影迟迟未退,进一步烘托出湖面的空阔辽远,几乎让人忘却时节。
后半部分自然转入咏史抒怀,诗人拈出吕尚遇周、范蠡辞越两个典故,暗合自己对先贤不同人生选择的思索,既向往贤士得遇明主的际遇,也倾慕功成身退的旷达。末尾以扁舟浩歌的发问收束,流露出诗人寄情山水、追慕古贤的洒落襟怀,全诗景与情、史与我浑然相融,毫无堆砌典故的生硬感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人金君卿宦游江南、途经丹阳湖时所作。丹阳湖位于今安徽当涂东南,是古代长江南岸的著名大湖,水域辽阔,风物清奇,历来是文人行旅驻足题咏的江南胜景。
诗人夏日拂晓行至湖畔,被丹阳湖清旷幽冷的湖景深深触动,联想到上古先贤的出处行藏,于是将湖景、史思与个人襟怀融于笔端,写下这首即景咏怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29