留云山居呈长老元禅师

衡阳一带的连绵山峦如同群龙奔涌，拔地万仞几乎要擦到天宫的门扉。
昨夜的云影敛迹落在山巅平地，星辰满布窗畔伸手就可以摸到星斗。
银河浪涌如同山岩上飞泉喷溅，六月暑天竟飘起霜雪冻僵了树根。
向下俯瞰吴楚大地疆界历历分明，其他山峦都像小土堆不值得一提。
我到此地绕山游览从清晨直到黄昏，摆脱了世俗的羁绊忘却尘世纷扰。
又听闻禅师的高远论道更觉心神清旷，仿佛牵着仙人的衣袖遨游昆仑仙山。

• 岗阜山丘，山峦。
• 天阍天宫的宫门，这里形容山峰极高，仿佛接近天庭。
• 斗可扪伸手就可以摸到星斗，形容地势极高。扪，触摸。
• 河汉银河。
• 培塿指矮小的土丘。
• 朝曛从清晨到黄昏。曛，日落时分。
• 缰锁缰绳和枷锁，这里代指世俗的羁绊束缚。
• 挹牵引，拉住。

这首诗开篇便以雄奇的笔力勾勒留云山的山势，将连绵山峦比作奔涌的群龙，万仞高峰直抵天阍，起笔极有气势，一扫宋初山水诗的纤弱习气。

随后诗人从不同维度层层渲染山居的极高地势：手可扪星、六月凝冰、俯瞰群山皆为小丘，用夸张的想象营造出超脱凡俗的高寒意境，将留云山的奇绝之处写得极具画面冲击力。

后半部分由景及人，从写山水之奇转向写禅意之妙，自己终日游览忘却尘俗，再以听闻禅师高论如游昆仑收束全诗，将山水之旷与禅理之清融为一体，尽显诗人对禅林超拔境界的由衷向往。

这首诗创作于北宋中期，是诗人金君卿宦游湘南期间，造访留云山禅院时写给元禅师的投赠之作。

留云山地处衡阳境内，山势极高，风光奇绝，是当时远近闻名的禅林胜地。金君卿素来喜爱寻访山林禅境，此次登临留云山，既惊叹于山居的雄奇景致，又折服于元禅师的通透论道，于是写下这首诗呈赠对方。