和御制观龙图阁三圣御书

累圣传真迹,天苞炳瑞文。
珍藏留紫禁,宝构拂丛云。
焜耀三辰烂,周旋八体分。
宸心追睿辙,尤念保邦勤。

译文

收起展开
几代先帝传下珍贵手迹,天命庇佑下彰显祥瑞的文墨。
这些宝物珍藏在皇宫禁苑,宏伟的高阁仿佛轻拂层云。
御书的光辉堪比日月星三辰般璀璨,各类书法体式法度完备分明。
天子心志追慕先圣的明哲轨迹,尤其念及守护国家的勤勉初心。

注释

收起展开
  • 累圣指连续几代的圣明君主,这里特指北宋初年的宋太祖、宋太宗、宋真宗三位先帝。
  • 龙图阁北宋皇家专属藏书殿阁名,始建于宋真宗咸平年间,主要用于收藏先帝御笔、皇家典籍、珍稀文物。
  • 紫禁代指皇宫,古代以紫微星垣对应帝王居所,因此将皇宫雅称为紫禁。
  • 八体原指秦代以来形成的八种书法字体,这里代指先帝御书中丰富完备的各类书体样式。
  • 宸心宸本指帝王居所,后引申代指帝王,宸心即当朝天子的心意、心志。
  • 睿辙睿是对帝王的尊称,辙原指车辙痕迹,这里代指前代圣明君主留下的治国理政轨迹。

赏析

收起展开
这首应制诗并未流于空洞浮泛的颂圣俗套,整体结构严整,对仗精工,气象庄严肃穆,完全契合观览先帝御书的庄重场合。全诗前六句逐层铺陈,从御书的珍贵属性,到龙图阁的巍峨形制,再到墨宝的璀璨艺术价值,层层递进,渲染出浓厚的尊崇氛围。

作品最值得称道的是收尾的立意,没有停留在对文物的赞叹层面,而是自然收束到帝王继承先志、勤勉治国的核心主题,将观览先帝墨宝的文化活动和安邦定国的现实诉求紧密结合,立意高远,脱离了一般应制诗的靡弱弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人金君卿的奉和应制之作。龙图阁是北宋真宗时期修建的皇家殿阁,专门收藏宋太祖、宋太宗、宋真宗三位先帝的御书墨宝、典籍文物,是北宋皇室极为看重的文化圣地。

当时北宋帝王率群臣临幸龙图阁观览三圣御书,亲自创作御制诗纪事,随侍的朝臣纷纷依韵奉和,金君卿这首作品就是当时的同题和作之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: