寄题广信郑倅潜道斋

养志浮名外,潜神圣壶中。
诚心如自得,乐事固无穷。
斋静横宾榻,诗成促递筩。
英琼何以报,惟有四般同。

译文

收起展开
修养心志超脱于世俗浮名之外,在书斋之中凝神静气如同置身壶中仙境。
秉持赤诚本心自然会有所体悟,可享的乐事本来就无穷无尽。
清静的书斋里常年横陈着待客的床榻,诗作刚一写成就急忙装入寄递诗稿的竹筒送出。
您赠予的美玉般的佳作我该如何报答,唯有我所持守的四种清素操守与您志趣完全相通。

注释

收起展开
  • 郑倅对广信军通判郑潜道的尊称,宋代习惯将州郡副长官称为“倅”,通判即为州郡的核心副职。
  • 神壶即壶中天地,典出道家壶公传说,后世常用来指代狭小空间内蕴含的无穷自在的精神世界,这里特指郑潜道书斋中的悠然境界。
  • 递筩古代用来传递书信、诗稿的密封竹筒,是宋代文人之间寄送唱和作品的常用便携器具。
  • 英琼本指稀世美玉,这里用来比喻郑潜道寄给作者的精美诗作,也代指友人高洁不染的品格。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇紧扣“潜道斋”的名号展开,立意冲淡清雅,完全契合北宋中期士大夫崇尚向内探求、不逐世俗浮名的精神追求。

首联直接破题,将“养志”和“潜神”两个核心特质点出,立刻托举出书斋主人超脱世俗功利的开阔襟怀。颔联顺着首联的意脉自然延伸,写只要持守诚正本心,不必向外索求,自然能体悟到无穷乐趣,充满了理学兴起初期北宋士人反求诸己的哲思意趣。颈联转向书斋的日常实景,待客留榻、诗成即寄的细节,生动刻画出主人才情洒落、交游风雅的鲜活形象。尾联收束到酬赠的本意,以“四般同”暗合二人志趣相投、精神同频,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人金君卿的酬赠题咏作品,创作于他仕宦流转的任职期间。

诗题中的“广信”即北宋广信军,治所在今河北徐水西北,“郑倅潜道”指时任广信军通判的郑潜道,“倅”是宋代对州郡副职官员的通用尊称,金君卿与郑潜道为诗文至交,受邀为友人的书斋题诗,便写下了这首立意清雅的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: