清风阁

势压最高峯,四轩横断虹。
江山形胜外,疆埸画图中。
景物浩无主,尘襟到即空。
何须迟炎暑,特地揖清风。

译文

收起展开
楼阁气势凌驾于最高的山峰之上,四面轩窗仿佛横跨天际的断虹。
放眼望去,壮丽江山的形胜之态超出凡俗,广阔郊野风物全都收揽在如画景致之中。
天地间浩茫的景物没有世俗归属,沾满尘俗杂念的心怀一到这里就全然清空。
何必非要等到炎夏暑热之时,才特意来此迎取这满阁的清凉清风。

注释

收起展开
  • 四轩指楼阁四面敞开的窗轩。
  • 疆埸原指边境田界,此处代指极目远眺所能望见的广阔郊野地界。
  • 尘襟沾满世俗杂念的心怀衣襟,代指凡俗的思虑与牵绊。
  • 揖原指拱手行礼,此处引申为迎取、领略的意思。

赏析

收起展开
这首五言律诗开篇便以雄健的笔力勾勒出清风阁居高临下的磅礴气势,一个「压」字将楼阁凌驾山巅的态势写得极具力量,「横断虹」的想象更把轩窗与天际彩虹相接的开阔感描摹得破空而来,起笔便境界全出。

中间两联由阁中远眺,将万里江山、无边风物尽数纳入视野,景中自然带出旷远的意趣,不着痕迹地引出尘襟尽空的超脱之感,实现了写景与抒怀的无缝衔接。全诗气韵清逸,尾联点出「清风」二字,既呼应楼阁之名,也暗合了诗人摆脱世俗烦忧、向往自在洒脱心境的创作旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人金君卿登临山巅清风阁时所作。金君卿为北宋仁宗、英宗朝官员,历任多地州县官职,为官清正,平生喜好游赏山水名胜,留下不少题咏楼阁亭台的诗作。

清风阁选址于高山绝顶之上,视野极为开阔,诗人登临时见天地浩茫,俗念尽消,兴之所至便写下这首情景交融的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: