瑞金县西池双莲汪簿有诗见寄因以和之

惠政多应草木知,藕花呈瑞向西池。
双红共蒂初含笑,众卉千名总合奇。
宠降帝妃妫汭日,恍迷仙佩汉臯时。
若教潘令河阳见,肯羡东风桃李枝。

译文

收起展开
仁惠的政绩连草木都能感知,西池里的荷花便生出祥瑞的并蒂莲。
两枝红艳的荷花同生一蒂,正像含笑伫立,世间千百种花卉都要惊叹这份奇异。
这景象就像当年娥皇女英降临妫水之畔,又恍惚如同汉水之滨神女结伴解佩的时刻。
若是让曾在河阳满种桃李的潘岳见到此景,哪里还会羡慕春风里的桃李花枝。

注释

收起展开
  • 汪簿指姓汪的主簿,簿是古代县署中主簿的省称,为县里的佐官,负责文书、户籍等事务。
  • 双莲即并蒂莲,一枝茎干上开出两朵莲花,古代视为惠政施行、世道清明的祥瑞征兆。
  • 妫汭古水名,在今山西永济南,相传舜帝居住在妫水之畔,娥皇、女英两位帝妃曾在此活动。
  • 汉臯也作汉皋,传说中汉水之畔的名山,古有神女在汉皋之滨游玩,向郑交甫赠送玉佩的典故。
  • 潘令河阳指西晋文学家潘岳,他曾任河阳县令,在县中遍种桃李,后世常用这个典故代指善于治理地方、有仁政美名的官员。

赏析

收起展开
这首咏物诗以并蒂莲为核心意象,开篇直接点出祥瑞的出现是地方惠政遍及草木的征兆,立意正大,没有落入普通咏花诗的纤巧俗套。

中间两联连用两个上古神话典故,将同蒂双莲的姿态比作舜的二妃同游、汉水神女结伴,把寻常池沼里的花卉赋予了悠远的浪漫色彩,想象奇崛,用典贴切自然,毫无堆砌之感。

尾联翻进一层,以潘岳河阳种桃李的典故作结,说若是潘岳见到这并蒂莲的祥瑞,定然不会再偏爱春风里的桃李,进一步抬高了双莲的品格,也暗合了对汪簿治理功绩的称颂,全诗用典精工,格调清和,是宋代咏瑞诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗人金君卿的《金氏文集》,是一首酬和之作。当时瑞金县主管文书的汪姓主簿,见到县中西池长出并蒂莲的罕见景象,认为是难得的祥瑞,便作诗寄给金君卿,金君卿便写下这首诗作为回应。

宋代士大夫普遍将并蒂莲这类草木异兆,视作地方官施行仁政、民风和乐的象征,这类咏瑞诗既用来称颂地方官员的治理功绩,也寄托了对太平治世的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: