周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之

面揖清光万顷陂,满檐秋色曙阴微。
回环远岫烟中辨,片段闲云镜里飞。
富冶地饶民讼简,洞庭风便客舟稀。
知君已厌江山思,亭下行吟日望归。

译文

收起展开
迎面便可拥揽万顷湖塘的清辉,满檐都是秋日晨光里淡淡的凉阴。
缭绕的远山在烟霭中依稀可辨,片片闲散的云影似在湖面镜面上飘飞。
大冶这地方物产丰饶民间诉讼稀少,洞庭湖畔风势和顺往来客船也不多。
我知道你早已倦于游赏江山的意趣,每日在湖光亭下漫步吟诗盼着归期。

注释

收起展开
  • 权宰代理县令,暂时代理掌管一县政务的职务。
  • 陂指湖塘、水岸,此处代指湖光亭旁的万顷湖面。
  • 远岫远处的峰峦、山峦。
  • 民讼简民间的诉讼案件很少,形容地方治理清明安定。
  • 行吟漫步吟咏诗句,是古代文人常见的闲雅情态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人酬和诗作,章法井然,由景及事再到人情,层层转进毫无滞涩。

首两联纯写湖光亭周遭景致,以万顷湖面为镜面,将烟中远山、云影飞动的画面铺展得灵动鲜活,动静相衬,清寂的秋意扑面而来。颈联笔锋一转落到友人的治绩上,点出周涛治理大冶有方,地方丰饶安定,暗含赞许之意。尾联收束到二人共通的宦游思归心绪,体贴友人的心境,语淡而情真,尽显相知的交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人金君卿的酬和作品,创作于宋仁宗庆历年间前后。

当时友人周涛以代理县令的身份掌管大冶县事,将自己所作的湖光亭题诗寄给金君卿,金君卿便依其诗韵写下这首和作寄回,既回应友人的寄赠,也表达了二人相知的交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: