游阳府寺

山肋盘纡一径斜,水烟深处梵王家。
闻雷已荐鸡鸣笋,未火先尝雀舌茶。
吟客披云题石壁,药僧和露扫松花。
纵游向晚寻归路,渡口平沙卧古槎。

译文

收起展开
山腰处曲折萦回的小路斜斜延伸,水雾弥漫的深处便是这佛门禅院。
春雷响动时已经献上了刚破土的鸡鸣春笋,还未到寒食禁火的时节就先品尝到了名贵的雀舌新茶。
游赏的诗人拨开云霭在石壁上题写诗句,采药的僧人带着晨露清扫阶前的松花。
尽兴游赏直到天色向晚才寻路返程,渡口平坦的沙地上横卧着老旧的木筏。

注释

收起展开
  • 山肋指山腰,山体的半腰部位。
  • 盘纡曲折萦回、蜿蜒延伸的样子。
  • 梵王家代指佛寺,佛门的清修居所。
  • 鸡鸣笋春日鸡鸣时分刚破土的春笋,是极为鲜美的时令食材。
  • 雀舌茶古代名贵的早春茶,因茶叶芽尖小巧形如雀舌而得名。
  • 古槎老旧的木筏,槎在古文中常用来指代简易木船。

赏析

收起展开
这首七律通篇围绕游赏阳府寺的行程展开,移步换景,将山野幽趣、禅院清味与文人雅兴自然融为一体。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,从入山的蜿蜒路径写到寺中的春日饮馔,再到僧俗各异的清居活动,最后以渡口归程静卧的古槎收束,画面层次分明,氛围清和闲适,尽显诗人对远离尘嚣的山林禅居生活的由衷喜爱,毫无世俗游赏诗的浮躁之气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人金君卿的游历纪游作品,阳府寺位于今江西浮梁县境内,是唐宋时期赣东地区知名的佛教禅院,依山傍水景致清幽。

金君卿曾在江西一带任职地方官,公务之余遍游境内山水名胜,这首诗便是他造访阳府寺时记录所见所感的诗作,尽显山林禅居的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: