题披云阁

仕路无如衣彩荣,喜闻弦诵日趋庭。
欲光子道兼三乐,须念家传重一经。
已敞高斋临水镜,更张层构倚山屏。
佳名切砺男儿志,手抉浮云见日星。

译文

收起展开
仕途之中没有什么比身着彩衣侍奉双亲更为荣耀,欣喜听闻诗书诵读之声日渐充盈家宅庭院。
想要光大后辈前程、兼得古人推崇的三种乐事,必须谨记家学传承最看重的是通晓儒家经典。
如今已经敞开高爽的书斋临近如镜面般澄澈的池水,又建起层层楼阁倚靠如屏风般的青山。
“披云”这个佳名正可砥砺男儿的高远志向,抬手拨开漫天浮云便能重见朗朗日星。

注释

收起展开
  • 衣彩荣指身着彩衣侍奉双亲,源自老莱子彩衣娱亲的典故,代指孝养双亲的荣耀。
  • 弦诵古代诵读儒家典籍常配弦乐伴奏,后泛指读书、诵读诗书的活动。
  • 三乐出自《孟子·尽心上》,指君子三乐:父母俱存兄弟无故为一乐,仰不愧天俯不怍人为二乐,得天下英才而教育之为三乐。
  • 一经指一部儒家经典,这里泛指世代传承的家学典籍。
  • 层构层层叠叠的建筑,这里特指披云阁的楼阁主体。
  • 抉浮云拨开浮云,呼应楼阁名“披云”,也暗指冲破世俗蒙蔽、扫除人生阻碍。

赏析

收起展开
这首题阁诗没有落入普通题咏建筑只描摹景物的俗套,开篇就从仕宦荣耀与家学传承的立意切入,直接点明披云阁的文教属性,格调清雅高远。

中间两联对仗极为工整,“临水镜”“倚山屏”精准勾勒出披云阁背山面水的绝佳选址,清寂雅致的读书环境跃然纸上,毫无堆砌辞藻的匠气。

尾联紧扣“披云”的阁名做足文章,将楼阁之名与士人砥砺志向、冲破遮蔽、得见光明的人生追求巧妙结合,意象雄健,寄寓深远,是宋代题阁诗中情理兼备的代表性佳作。

创作背景

收起展开
金君卿是北宋中期著名文人、官员,历任临安县令、江西转运判官等职,为官以清廉明断著称,同时十分重视地方文教事业的发展。

这首诗是他受邀为地方新建的藏书读书楼阁“披云阁”所题写的作品,诗作既赞颂了楼阁的选址与建造意趣,也寄寓了对当地士人勤学修身、冲破世俗遮蔽成就光明功业的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: