挽仁宗皇帝词 其二

优贤从谏致时雍,舜目尧眉俨睟容。
灵算格天齐睿考,瑞图开策倍神宗。
梦回彩仗归霓阙,愁入宫声咽暮钟。
臣子呼号空陨血,鼎湖无路许攀龙。

译文

收起展开
仁宗优待贤良、听从谏言,开创了天下和睦太平的治世,他的仪态容貌温润庄严,和上古圣君尧舜别无二致。
他的功德运数感通上天,足以和前朝睿智的先帝比肩,祥瑞图籍所记载的国祚福分,远超此前的诸位帝王。
先帝的魂灵已经乘着华彩仪仗,回归云天之上的仙宫,悲愁融入宫中的乐声,伴着傍晚的钟声愈发凄切呜咽。
臣子们痛哭呼号,泣泪几乎流尽成血,却再也找不到鼎湖的路径,没法追随逝去的先帝攀附龙髯升天。

注释

收起展开
  • 时雍指时世太平、天下和睦雍熙,是古代称颂圣君治理天下成效的常用典故。
  • 睟容温润清和的容颜仪态,古时专门用来称颂帝王的端庄仪容。
  • 睿考对已故前代贤明帝王的尊称,这里指代北宋仁宗之前的几位先帝。
  • 霓阙传说中云霓之上的神仙宫阙,这里代指仁宗驾崩之后魂灵所归的天界。
  • 鼎湖攀龙出自《史记·封禅书》的典故,传说黄帝铸鼎成功后乘龙升天,群臣攀扯龙髯想要追随,后世以此指代臣子哀悼帝王驾崩、想要追随先帝而去的心意。

赏析

收起展开
这首作品是宋代官方哀挽诗的代表性作品,整体风格庄重肃穆,用语典雅得体,开篇直接将仁宗和尧舜等上古圣君对标,足见当时朝野对仁宗治世的高度认可,完全没有普通挽诗的空泛浮夸弊病。

中间两联从对先帝功德的称颂,自然过渡到宾天之后的凄清景象,以暮钟咽声烘托出举国哀恸的氛围,把帝王的逝去从皇家私事,升华为整个时代共同的巨大损失,情感铺垫层层递进。

尾句用鼎湖攀龙的经典典故收束全诗,直抒臣子对先帝的追慕哀悼之情,把欲追随先帝却无路可去的悲怆情绪推向顶点,沉挚厚重的哀痛感极具感染力。

创作背景

收起展开
宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位共四十二年,是两宋时期统治时间最长的帝王,以宽仁纳谏、体恤民生著称,朝野上下对其仁政评价极高。

嘉祐八年(公元1063年)仁宗驾崩,举国哀恸,当时在朝任职的金君卿感念仁宗的恩德,创作了《挽仁宗皇帝词》组诗共三首,本诗是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: