挽仁宗皇帝词 其四

深仁醴泽浃威灵,最是櫜兵与缓刑。
坐接迩僚均父子,手挥宸翰走风霆。
臣心未报空号慕,蒭牧无知亦涕零。
视古诸侯从俭约,忍思遗诏尚丁宁。

译文

收起展开
仁宗深厚的仁德如甘美恩泽遍及天地神灵,最突出的功绩是休兵止战、宽缓刑律的仁政举措。
安坐朝堂对待近臣如同对待自家父子一般亲厚,亲手挥动帝王笔砚下达诏令,迅疾如风雷激荡。
臣子的报恩之心尚未实现,只能空自号哭追慕先帝,就连乡野间无知的牧夫也纷纷落泪。
先帝效法古代贤君始终秉持俭约操守,我强忍悲痛追思,他留下的遗诏尚且满是恳切的叮咛。

注释

收起展开
  • 醴泽甘美的恩泽,这里用来比喻帝王深厚的仁德恩惠。
  • 浃浸透、遍及。
  • 櫜兵把兵器收进口袋中,指停止战争、休兵息武,櫜是古代盛放弓箭或兵器的皮质口袋。
  • 迩僚帝王身边的近臣,迩意为亲近。
  • 宸翰帝王的亲笔手书、诏令,宸是古代对帝王的专属代称。
  • 号慕号哭追念,多用于表达对去世长辈或先帝的深切追思。
  • 蒭牧乡野间割草放牧的底层百姓,蒭同刍,指代牧草。
  • 丁宁同叮咛,反复恳切地嘱咐。

赏析

收起展开
这首挽词没有流于普通祭文的空泛称颂,开篇就精准选取仁宗一生最具标志性的休兵、缓刑两大仁政举措切入,直接抓住了仁宗朝最受后世称道的治国特质,立意十分扎实。

中间两联分别从朝堂君臣际遇、诏令施行的官方视角,和普通底层百姓自发哀恸的民间视角双向落笔,将仁宗的仁德从庙堂延伸到江湖,完全没有刻意拔高的虚浮感,极具真实感染力。尾联收束到对先帝遗诏的追思,余味悠长,将满朝臣子痛失仁君的悲怆情绪表达得沉挚厚重,是北宋中期诸多挽仁宗诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐八年(公元1063年),宋仁宗赵祯驾崩之后。

宋仁宗在位共计四十二年,是两宋时期在位时间最长的皇帝,一生以宽仁恭俭著称,在位期间推行睦邻息兵、轻刑薄赋、重用贤臣的治国方略,治下人才辈出、民生安定,驾崩之时举国哀恸,甚至辽国君主都为之落泪。时任朝官的金君卿感念先帝多年恩遇,写下这组共五首的挽词,追怀仁宗一生的功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: