盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴

万里雄风海峤来,客襟聊为旷亭开。
千年古木清阴合,若比庄椿是美材。

译文

收起展开
万里浩荡的雄风从海边山巅吹拂而来,
羁旅之人的烦闷襟怀暂且在旷亭中得以舒展敞开。千年古樟的清荫浓茂交覆,若是和庄子笔下的大椿相比,它也堪称世间的优良美材。

注释

收起展开
  • 海峤海边的山岭,峤指高而尖的山。
  • 客襟旅人、游子的襟怀,此处是诗人自指羁旅为官的心境。
  • 庄椿《庄子·逍遥游》中提到的上古大椿树,以长寿著称,后世常用来作为咏赞高寿佳木、祈愿长寿的经典典故。
  • 石碣圆顶的石碑,这里指记载再生樟相关事迹的碑刻。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清旷舒爽,完全契合盛暑游赏的松弛心境。开篇从万里长风落笔,先声夺人,瞬间驱散盛暑的烦热,也为全诗奠定了开阔爽朗的基调。

后两句聚焦亭边的再生古樟,既写出古樟浓荫蔽日的清凉观感,又巧用《庄子》的典故,将枯而复荣的樟树与传说中的长寿大椿相比,既赞美了古樟顽强旺盛的生命力,也暗合诗人自身旷达超脱的人生志趣,咏物而不滞于物,篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人金君卿任地方官期间所作的题刻诗。

盛夏时节诗人公务之余出游郊野,造访名为旷亭的休憩之所,见亭旁有一株枯而复生的樟树,心生感佩,便将诗作题写在记载再生樟事迹的石碑背面,以此纪游抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: