金沙亭

亭阚方池物物新,花中名品富长春。
诗僧用意栽培处,四季常教有主人。

译文

收起展开
金沙亭俯瞰着方整的池塘,周遭所有景物都清新明净,园里汇聚各类名贵花种,常年都洋溢着盎然春意。
这是精通诗艺的僧人用心栽培打理的地方,一年四季都有应时盛放的花木,仿佛时刻有它的主人相伴。

注释

收起展开
  • 阚通“瞰”,俯视、俯瞰,此处指金沙亭地势较高,能够俯视下方的方池。
  • 名品名贵的品种,此处指名贵的花卉品类。
  • 诗僧擅长作诗、富有文学素养的僧人。
  • 常教常使、常让,“教”此处读作四声,意为令、使。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调清浅自然,全无华丽雕琢的痕迹,由景及人,层次清晰。开篇先从亭中远眺的视角落笔,以“物物新”总揽全亭周遭的鲜活景致,再点出花圃名品荟萃、春意常驻的特点,画面感十足。

后两句由景入事,将这份雅致景致的由来归于诗僧的用心栽培,暗赞了寺僧超脱世俗的清雅情趣,末句“四季常教有主人”语带双关,既指四季都有应时盛放的花木作为景致的主人,也暗喻这份悠然的诗意与禅意永远不会消散,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
金君卿是北宋中期诗人,仁宗庆历年间进士,历任地方州县官职,为官清廉,喜好游历各地山水亭台,留下不少题咏胜迹的诗作。

这首诗是他游历寺院旁的金沙亭时所作,亭边有僧人悉心打理的方池花圃,四时花木不绝,诗人见清幽雅致的景致,欣然题下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: