推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
义乌
义乌
金君卿
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
徒知感义海边州,未效精衷已白头。
苑囿清阴无限好,栖身容借一枝不。
译文
收起
展开
我只知晓这座濒海的义乌自古崇尚节义,还没能报效自己的赤诚忠心就已生满白发。
此地清幽园林的凉荫景致无限美好,能否容我借取一根枝条暂且安身栖居呢?
纠错
注释
收起
展开
感义
感念当地崇尚节义的民风。
精衷
赤诚忠贞的报国心意。
苑囿
原指帝王的园林,此处泛指义乌当地清幽的山林园景。
栖身
安身,停留居住。
一枝不
典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,“不”通“否”,表疑问,意为能否容我借一小片地方安身。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,完全是诗人真情实感的自然流露。
前两句直抒胸臆,将对义乌民风的赞叹和自身年华老去、壮志未酬的怅惘融为一体,情感沉挚动人。后两句化用庄子的经典典故,以委婉的设问收束全篇,既表达了对义乌清幽风物的喜爱,也暗含了诗人厌倦宦海浮沉、向往安稳归隐生活的心境,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人金君卿宦游浙东时期的作品,义乌地处浙东沿海,早在东晋时期就因百姓崇尚节义得名,素来有崇义的民风传统。
金君卿为官多年,刚直敢言,虽有报国之志却始终未能尽展抱负,年事渐高的他途经义乌时,被当地风物民风触动,写下这首抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29