李白坟

谢公山下见孤坟,下阚平江万顷云。
尽日舣舟空怅望,谪仙风骨在遗文。

译文

收起展开
我在谢公山下见到了李白的孤坟,
居高俯瞰脚下平旷的江水连着万顷云波。我整日停船靠岸满怀怅惘地凝望。谪仙李白的不朽风骨,全然留存于他流传后世的诗文之中。

注释

收起展开
  • 谢公山在今安徽当涂东南,相传因东晋名士谢安曾登临此山而得名,李白墓就坐落在此山的山麓处。
  • 阚通“瞰”,意为俯瞰、远望。
  • 舣舟指停船靠岸。
  • 谪仙谪居世间的仙人,唐代贺知章曾称李白为“谪仙人”,后世便以此作为李白的专属代称。

赏析

收起展开
这首凭吊诗没有落入同类诗作的俗套,没有过多铺陈李白的生平轶事,而是以极简的笔墨勾勒出李白坟周边的空阔景致。

前两句由近及远,孤坟的清寂和万顷江云的浩渺形成鲜明对照,暗合李白飘逸旷放的人生气质。后两句收束到自身的动作与感慨,“空怅望”写出了千载之下后辈文人对李白的深切追慕之情,最终落点到“遗文”之上,点明李白的精神风骨并不会随着肉身的消亡而消逝,反而在传世的诗文中得到了永恒的留存,情感沉挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人金君卿宦游江南,途经安徽当涂李白墓时所作。

当涂是唐代大诗人李白晚年的寄居地,李白最终病逝后便安葬在当地的谢公山麓,后世无数文人途经此处都会留下凭吊诗作,本篇就是其中颇具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: