偶书茭湖院

波漾晴光入户庭,隔湖烟扫髻螺青。
老僧犹厌当官道,面壁焚香昼诵经。

译文

收起展开
晴日下湖波漾着粼粼光影,漫进寺院的庭院之中,隔湖的烟霭尽数散去,远处青山如螺形发髻般苍翠秀美。
院中的老僧尚且厌弃仕宦往来的喧嚣官道,整日面壁静修、焚香祈福,即便在白昼也专心诵读经文。

注释

收起展开
  • 茭湖院宋代江南湖畔的一座禅院,是当时文人游历时常到访的清净佛寺。
  • 髻螺青古代诗文常用的比喻,把苍翠的远山比作女子盘起的螺形发髻,形容山形小巧秀美、色泽青润。
  • 面壁佛教禅宗的经典修行方式,相传达摩祖师曾面壁打坐九年,后世用来指代僧人潜心静修、不外事外物的状态。

赏析

收起展开
这首诗前两句以纯然白描的手法铺写外景,波摇晴光、烟散山青,整个画面明净灵动,没有丝毫尘俗浊气,从视觉上就把禅院远离市井的清幽氛围烘托到了极致,为后文写僧人的修行生活做了完美铺垫。

后两句以看似出人意表的细节深化主旨:连世外老僧都厌弃象征仕途奔忙的官道,侧面反衬出俗世宦游的喧嚣劳苦,也暗暗寄寓了诗人自身对无争清净的禅意生活的向往,全诗篇幅短小却意境清逸,情景理三者自然融合,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是诗人金君卿宦游江南途中,途经湖畔古刹茭湖院时的即兴题咏。

金君卿一生辗转各地任地方官职,常年为俗务奔忙,偶然踏入远离尘嚣的湖畔禅院,所见湖山清景与僧人的清净生活,让他生出了暂脱尘网的松弛感,于是写下这首即景抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: