金竹峰
重重岩崿插晴空，云际丛开菡萏峰。
疑是葛仙归洞府，移将江上九芙蓉。
疑是葛仙归洞府，移将江上九芙蓉。
层层叠叠的高峻山崖直插晴朗天空，云间簇立的群峰宛若绽放的荷花。
莫非是葛仙翁回归洞府之时，将江上的九朵芙蓉移到了此地。
译文
收起注释
收起- 岩崿指高峻的山崖、山峰。
- 菡萏未开放的荷花，此处用来比喻山峰形态秀美清丽。
- 葛仙即东晋道士葛洪，传说他得道成仙，常游历名山洞天洞府。
- 九芙蓉原指九华山，李白曾作诗赞九华山“秀出九芙蓉”，此处用来比喻金竹峰群峰秀如莲花的形态。
赏析
展开
这首诗开篇从整体落笔，先写金竹峰的整体山势，“重重”点明峰峦叠嶂的特点，“插晴空”三字化静为动，写出山峰直插云霄的雄峻姿态，开篇就勾勒出金竹峰拔地而起的不凡气势。
次句将云间簇立的群峰比作荷花，精准刻画出群峰秀丽青葱的形态，末句借用葛仙的典故，化用李白咏山的诗意，将实景与神话联想自然结合，既烘托出金竹峰的秀美远超寻常山景，也给全诗平添了空灵奇幻的韵味。全诗虚实相生，疏密有致，短短二十八字，兼具雄健与清新之美，余味悠长。
次句将云间簇立的群峰比作荷花，精准刻画出群峰秀丽青葱的形态，末句借用葛仙的典故，化用李白咏山的诗意，将实景与神话联想自然结合，既烘托出金竹峰的秀美远超寻常山景，也给全诗平添了空灵奇幻的韵味。全诗虚实相生，疏密有致，短短二十八字，兼具雄健与清新之美，余味悠长。
创作背景
展开
金君卿是北宋仁宗朝诗人，浮梁（今江西景德镇北）人，庆历二年进士，这首七言绝句是他游览家乡名山金竹峰时创作的咏景诗。
金竹峰以峰峦叠嶂、山势高耸秀美著称，诗人远眺胜景，触发怀古联想，写下了这首短小精悍的佳作。
金竹峰以峰峦叠嶂、山势高耸秀美著称，诗人远眺胜景，触发怀古联想，写下了这首短小精悍的佳作。