濂溪

难道没有城中的居所，高墙环绕着宽大的屋宇。
偏偏喜爱这郊野原野之间，山林寂静溪水澄澈碧绿。
寻常人家购置肥沃良田，每年收获万石的谷物。
我只耕种山下的薄田，得到的收成也足够度日。
野菜羹搭配鲜美的河鱼，清晨做饭只需买些柴木。
风和日丽的日子客人来访，浊酒共饮醉倒在篱边菊丛。
主人辞去低微的官职，归隐的心意向来十分急切。
濂溪的图画随身放在行囊里，山林园囿每日都在眼前浮现。
朝中公卿为它题诗作赋，优美的诗句写满了精美的诗卷。
近年来请求调任近便的州郡，早晚都在叮嘱收拾行囊的童仆。
趁着寒霜踏上归家的荒径，赶着春雨垦出新的园圃。
只遗憾您至今没能归来，只因家境清贫还需等待俸禄。

• 藜羹用藜菜煮成的羹汤，泛指粗劣的食物。
• 林囿山林园囿，这里指濂溪居所周边的园林景致。
• 瑶轴装饰精美的诗卷，是对他人诗文卷轴的美称。
• 便郡近便、事务简约的州郡，古代官员常以此为由请求调任闲职以便归隐。
• 斸本指锄头，这里用作动词，指垦地、锄草。