赠刘道原

漂泊江湖三年时光，所交到的挚友唯有刘道原。
年少时就禀赋超群，每日能诵读典籍上万言。
年长后专攻史学，握笔研习得成专门之学。
纵论数千年兴亡治乱，击掌而谈气势如大河翻涌。
持身高洁堪比伯夷叔齐，见义勇为堪比古勇士贲育。
唯独不喜好玄学义理，排斥佛家学说如同面对仇敌。
我虽然和他的志趣有所不同，却深知他学识品行端方尊贵。
待他平易如同接纳雾露，敬重他却视若美玉珍宝。
我们一同游历庐山，辗转留宿在幽深的林园之中。
在山水景致绝佳的地方，整日举杯畅饮清酒。
最盼望听他的高论，滋味鲜美就像品尝珍馐熊蹯。
您的旧日故交，如今已身居高位执掌国政。
听闻当年你们切磋学问时，才情相契如同幽兰与芳荪相伴。
到如今政见议论相悖，就像良弓面对受惊的猿猴无法施展。
两人地位悬殊彼此分离，往昔论说治乱的抱负只能空自搁置。
自古以来任用人才的人，就像木匠制作车轮车辕。
无论材质长短都不会弃置，无论见解异同都不存私怨偏斜。
为何不将修撰国史的职责交付给你，把你安置在朝廷的史官要地。
我的话语虽然浅陋卑贱，几乎想要直接向天阙鸣诉举荐。

• 刘道原即刘恕，字道原，北宋著名史学家，参与编撰《资治通鉴》，负责三国至隋代部分的史事考订。
• 英特才智超群，禀赋出众。
• 史氏学史学，研究历代史籍与史事的学问。
• 抵掌击掌，形容谈论时情绪激昂、无拘无束的样子。
• 夷齐伯夷与叔齐，商代末年孤竹君的两个儿子，古代公认的高洁守节的典型人物。
• 贲育孟贲与夏育，先秦时期以勇武著称的两位勇士，后世常用来代指勇武过人之人。
• 瑶琨泛指美玉，此处用来比喻刘恕品格贵重难得。
• 熊蹯即熊掌，古代公认的名贵珍馐。
• 芳荪一种香草，和幽兰并举用来比喻志趣相投的高洁品性。
• 睽离分离，彼此隔绝。
• 西掖垣宋代指中书省所辖的史官机构，是负责修撰国史的朝廷要地。
• 天阍原指天宫的守门人，此处代指皇宫的宫门，引申为向皇帝进言的路径。