枫桥

我二十岁那年赴京参加乡贡考试，堂上白发的母亲满脸和乐欢悦。
送我到岐亭喝完饯行酒还不忍分离，跟随我走了二百多里来到姑苏。
枫桥古老的堤岸正是初冬十月，寒风吹得人刺骨生疼草木都已枯败。
我拜别起身将要远行她再三叮嘱，母子俩手牵着手潸然落下串串泪珠。
第二年我有幸考中崇政殿的进士，她在赤城山下欣喜地迎接我归家。
可上天不肯成全我奉养母亲的心愿，不到一年我就遭逢贬谪的责罚。
再也见不到母亲的容颜已经三年，哭干了肝血只剩一副残存的形骸。
隐居沉沦没有产业奉养慈爱的老母，只能委曲求全谋一个低微的官职。
重又来到当年枫桥送别的旧地，春阳普照风物都显得和暖舒展。
人间烟火与山光水色全都和从前一样，只有我齿落发衰，至亲却早已不在。
万千悲绪像重锤敲入心中涕泪齐落，暂且在水边停下我的行船不肯离去。
我平生再也没有可以头顶的苍天庇佑，就算得到微薄的俸禄又有什么欢愉。
如今困厄显达还没有定数，我定要努力前行报答母亲生前的辛劳。

• 乡老书即乡贡的文书，指宋代士子参加乡试获得的赴京应试资格证明。
• 姑苏苏州的别称。
• 泫然泪水滴落的样子。
• 崇政第即崇政殿考试，指宋代皇帝亲自主持的进士殿试。
• 星霜代指年岁，星一年一周转，霜每年秋季而降，故以星霜代指年岁。
• 罹明诛遭受圣明君主的责罚，这里指诗人因反对新法被贬的经历。
• 骫骳屈曲盘旋的样子，这里指委曲求全、屈身事人的状态。
• 行舻出行的船只。
• 寸禄微薄的俸禄。