淮阴阻风谗风伯

浩浩荡荡的淮水，漫溢过古楚地的疆界。
平原田地都成了积水洼地，连城郭都要筑堤防御。
水面漫阔无边无法徒步涉过，水势浩渺凶险难以行船通航。
有赶路的行人，想要逆流驶向水的中央。
编起蒲草做船帆，竖起木料做桅杆。
本想借着顺风的力量，让我一路从容自在地归乡。
你这风神到底是何用意，不从西北方向来，反倒阻挡我前行的去路。
执掌行风本是你的职责，悠悠漫长的水岸边，为何偏偏把我一人滞留。
有上百项劳役待办，数千艘船只待发。
粟米麦粮是供给京城的军需，布帛织物是供给天下百姓的衣料。
官府的官员翘首以盼掐着日子计算，拉船的役夫带着干粮露宿野外等候。
风神你哪里知晓，当今天子圣明，始终把百姓的忧患放在心上。
听说这一带州县，常年被泛滥的洪水围困。
朝廷把符信授给各地的长官，让他们深入民间探访民生疾苦。
有贤良的使臣，心怀仁爱行事秉持道义。
体察圣上的嘱托，众人同心商议对策。
如今他们正要赶赴任上，在路途上相聚议事。
政令上下协同，底层百姓就能得到安宁。
大风阻路让行程延误，不归罪风神还能怪罪谁。
我本想向上天申诉，可弹劾你的话已经说得太多。
要是真把风神惹怒，不如赶紧吩咐大风放我们离去。

• 潴指积水汇聚的洼地，这里指田地被洪水淹没后积满水的状态。
• 泝同“溯”，指逆着水流的方向行船。
• 莞指蒲草一类的水生植物，质地柔韧，可以用来编织船帆、草席。
• 风伯中国古代神话中执掌行风的天神，也就是风神。
• 符竹汉代以来朝廷授予地方郡守的竹制符信，是官员执掌权力的凭证，后世常用来代指地方长官。
• 疮痏原本指皮肤上的疮伤疤痕，诗中代指民间遭受的疾苦。