谢风伯

晨风吹拂舒缓轻柔，既不迅疾也不狂暴。
我的小舟漂行水上，一路安稳从容前行。
试问这般顺遂是谁的恩赐，我要向风伯神致以报答。
请不要在淮河上设置阻碍，让舟行像疾跑一样顺畅。
请不要让泗水显得遥远，不到一日便可抵达终点。
我遭逢的谗言不善，我的言辞也算不上精妙。
风伯您若是怜悯于我，便请赐予我长久的寿数。
风伯您实在神圣灵验，向来顾怜庇护善良之人。
您运化鼓动世间万物，永远辅佐浩荡的上天。
我作下这一首诗歌，以浅陋的祭品敬献风伯。

• 风伯中国古代神话传说中的风神，主司天地间的风讯与行舟顺逆。
• 弗疾弗暴指风势和缓，既不迅猛也不狂暴。
• 蹈原指踩踏，这里引申为行舟稳妥前行。
• 行奡奡是传说中夏代的大力士，以疾跑著称，行奡即形容舟行像奡奔跑一样迅疾。
• 泗泗水，古代淮河的重要支流，流经今山东南部、江苏北部一带。
• 寿考长寿，年寿绵长。
• 有昊即昊天，指广阔浩渺的上天。
• 行潦原指路边的浅积水，这里是诗人自谦所献的祭品微薄浅陋。