和王介甫寄安丰知县修芍陂

陈舜俞 · 宋代 · 绝句

雩娄陂水旧风烟,可喜斯民得继传。
万顷稻粱追汉日,五门疏凿似齐年。
才高欲献营田策,公暇还来泛酒船。
称与淮南夸好事,耕歌渔唱已相连。

译文

收起
雩娄古陂边风物悠远,有着悠久的历史,可喜的是当地百姓得以传承前人兴利的传统。
万顷良田稻谷丰茂,堪比汉代的繁盛光景,疏浚开通五座水门的功绩,直追春秋初创时的盛况。
主事者才识高远,一心想要献上发展农耕的良策,在公务闲暇之时,还能乘上酒船悠然游赏陂上风光。
可以把这桩美事告知淮南一带的百姓,如今田间的耕歌与水上的渔唱已经此起彼伏,连成一片。

注释

收起
  • 雩娄古县名,治所在今河南固始东南,地域邻近芍陂,此处代指芍陂周边区域。
  • 芍陂古代淮河流域著名水利工程,相传为春秋时期楚相孙叔敖主持修建,位于今安徽寿县南,两千多年来一直发挥着灌溉良田的作用。
  • 五门芍陂原有五处控水闸门,是古代水利工程的核心设施,此处代指对芍陂的全面疏浚整治。
  • 营田策关于屯田垦殖、发展农业生产的政策方略,此处指促进农业增收的良策。

赏析

展开
这是一首紧扣现实民生的政事诗,全无应酬诗作的空泛浮辞,所有赞美都落到了实处。首联从芍陂悠远的历史切入,点出兴修水利是传承千年的利民善举,肯定了主事者接续先贤功业的价值。

颔联巧用对比,将此次修陂后万顷良田丰收的景象,和汉代芍陂最繁盛的时期对标,又把主事者疏浚水门的功绩,和春秋孙叔敖初创芍陂的历史地位并举,褒扬的分量极重却毫无浮夸之感。

颈联塑造出一位有才干又不失风雅的地方官形象,他既心挂民生、胸有良策,又能在政务之余从容游赏,尽显治下安定之后的从容气度。尾联以耕歌渔唱连成一片的鲜活民生图景收束全诗,把修陂的最终成效落到了普通百姓的安乐生活上,尽显作者以民为本的仁心底色。

创作背景

展开
这首诗创作于北宋中期王安石变法前后,当时朝廷大力鼓励地方兴修农田水利,安丰知县主持修缮了荒废已久的古代著名水利工程芍陂,成效显著。

王安石字介甫,当时正力推改革发展农业,听闻修陂的善政后特意寄诗给安丰知县,素来体恤民生、反对虚浮政令的陈舜俞便创作了这首和诗,褒扬兴修水利惠及百姓的功绩。