和知郡王职方韵同前

陈舜俞 · 宋代 · 绝句

邑陂增筑更渊沉,所喜诗筒赏叹深。
楚国老臣千古意,庐江贤守一家心。
淮边野史添新事,垅上春犁诵好音。
兴利劝农真政术,可知为吏得喉襟。

译文

收起
城邑周边的陂塘经过增修加固,蓄水更加深广充沛,可喜收到友人寄来的诗作,满是深切的赞赏叹慰之意。
楚国的旧代老臣心怀传承千古的仁民底蕴,庐江的贤明太守有着和先贤完全相通的爱民初心。
淮水岸边的民间史志又添上了新的利民事迹,田垄间春耕犁畔处处都在传颂着美好的佳音。
兴办利民实事、劝勉农耕生产才是真正的为政方略,由此可知当好地方官吏必须抓住施政的核心要领。

注释

收起
  • 邑陂城邑附近的陂塘,是古代人工修建的蓄水灌溉水利工程。
  • 诗筒古人封装寄递诗作所用的竹筒,此处代指友人寄来的唱和诗篇。
  • 职方宋代官名,隶属于兵部,掌管天下地图、边防、郡县户籍等相关事务,此处指原诗作者王姓职方官员。
  • 庐江贤守指汉代庐江郡施行仁政的前代贤明太守,此处借指当代勤政爱民的地方官员。
  • 喉襟即喉衿,比喻要害、关键之处,此处指施政治理的核心要领。

赏析

展开
这首唱和诗完全没有普通应酬作品的空泛弊病,全程紧扣兴修水利、劝农利民的实政展开,内容厚重扎实,情感真挚恳切。

诗歌用典妥帖自然,以楚国老臣、庐江贤守的前代仁政先贤为比照,将当代地方官员的政绩放到千古仁政的传承脉络中观照,极大提升了作品的思想格局。全诗语言质朴厚重,完全贴合北宋儒家士大夫关注民生的身份立场,最后点明为政以利民劝农为核心的主旨,体现了宋代士大夫以民为本的施政理想。

创作背景

展开
这首诗是北宋中期士大夫之间的酬和作品,收录于陈舜俞的文集《都官集》中。

当时江淮一带长期受水患困扰,地方官员大力兴修陂塘水利,推广劝农政策安抚民生,在朝任职的王姓职方官员先作原诗寄赠,陈舜俞依其韵脚写下这首和诗,共同赞颂地方推行的善政。