送李户曹官满还江宁
去程牢落且徘徊，听我高吟侑一杯。
皦日心胸无愧耻，青衫颜色任尘埃。
秦淮形胜多人物，晋室风流入草莱。
归到江山聊洗眼，下僚应不久沉才。
皦日心胸无愧耻，青衫颜色任尘埃。
秦淮形胜多人物，晋室风流入草莱。
归到江山聊洗眼，下僚应不久沉才。
你此番归去的行程不必匆匆赶路，不妨稍作停留，听我放声高吟为你劝上一杯酒。
你的襟怀像朗朗白日一般坦荡磊落，从来没有愧对于人的私念，哪怕身着青衫地位低微，也任凭世俗尘埃沾染不改本色。
江宁秦淮一带本是形胜之地，自古孕育出无数杰出人物，东晋的风流遗韵如今也都散落在荒草野蔓之间。
你回到故乡的山水之间暂且舒展胸襟放眼赏景，以你的才识绝不会长久沉沦在低微的官职之中。