栖贤寺

陈舜俞 · 宋代 · 绝句

辟蛇行者应开寺,拭眼高僧尚有坟。
龙带雨归三峡水,鸟衔花出五峰云。
楼台屹屹天宫近,钟磬疏疏俗界闻。
游客不嫌车骑远,岩扃无计长苔纹。

译文

收起
传说中辟蛇的行者应当是这座古寺的开山祖师,当年拭眼的高僧如今还留有坟冢在山间。
蛟龙带着雨势归向三峡的滔滔流水,山鸟衔着山花从五峰的云影里翩然飞出。
寺中的楼台高耸挺立仿佛离天宫都格外近,钟磬的声响清疏悠远连俗世都能清晰听闻。
来访的游客从不嫌弃路途遥远车马劳顿,只有山边的寺门没办法避免长满青苔的纹路。

注释

收起
  • 辟蛇行者传说中栖贤寺的开山祖师,相传他开辟寺基时曾驱赶山中毒蛇,因此得此名号。
  • 拭眼高僧指唐代栖贤寺住持智常禅师,传说他道行高深,曾以神水擦拭双眼,能看见常人不能察觉的异象。
  • 屹屹形容建筑物高耸挺立的样子。
  • 钟磬寺院举行仪式时使用的两类打击乐器,钟多为铜制,磬多为玉石或铜制,声响清越悠远。
  • 岩扃扃本指门闩、门,岩扃即依山岩修建的寺门,也代指山居的门户。

赏析

展开
这首诗以游寺的观感为线索,开篇先追溯古刹的历史传说,为全诗笼罩上一层悠远厚重的怀古氛围,瞬间把读者带入千年古寺的独特语境之中。中间两联写景极具张力,蛟龙带雨、山鸟衔花的灵动山水意象,和楼台高耸、钟磬远传的梵宇庄严意象相互映衬,把深山古寺清幽出尘的气质写得跃然纸上。

全诗炼字精工,对仗妥帖,尾联没有直接抒发对栖贤寺的喜爱,而是以游客不嫌路远、山门自长青苔的生活化细节,侧面烘托出古寺的盛名与清幽,余味淡远悠长,尽显宋人咏山水诗的精工雅致特色。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人陈舜俞游历江西庐山时所作,栖贤寺坐落于庐山南麓,是始建于南齐的千年古刹,唐代高僧智常禅师曾在此驻锡弘法,历来是文人墨客游赏题咏的胜地。

陈舜俞一生志趣高远,因反对王安石变法被贬为平民,他常年漫游江南名山大川,留下了大量描摹山水古刹的诗作,这首诗就是他探访栖贤寺时的即兴题咏。