万杉院仁宗御书寺额

陈舜俞 · 宋代 · 绝句

银钩金榜佛家园，屐齿初来骨髪寒。
天上星辰留翰墨，人闲陵寝閟衣冠。
虬龙拥护神如在，云雾遮藏色未干。
四十二年蒙雨露，草茅犹解泣汍澜。

译文

收起
笔势遒劲如银钩的御书题写在金字匾额上，装点着这片佛家胜境，我脚踩木屐初次到访，只觉周身清寒。
仁宗好似天上星辰降临人间，留下了珍贵的笔墨真迹，先帝的陵寝在世间深藏着他遗留的衣冠器物。
匾额上的字迹如虬龙盘曲，仿佛有神明暗中护持，常年被山间云雾遮护，墨色看上去还未曾干透。
大宋全境蒙受仁宗整整四十二年的仁政恩泽，就连山野间的草野之人，想起先帝遗德也会涕泪横流。

注释

收起
  • 银钩书法术语，形容笔势刚劲遒曲如银钩，这里专门指宋仁宗的御笔书法。
  • 金榜这里指题写着御书文字的烫金匾额，即仁宗所赐的寺额。
  • 屐齿木屐底部的防滑齿牙，代指古人出游常穿的木屐，此处指诗人游山的行迹。
  • 閟意为关闭、深藏，是古典诗词中用来描述帝王陵寝肃穆闭锁状态的常用字。
  • 虬龙古代传说中长有双角的小龙，这里用来比喻御笔字迹盘曲矫健的形态。
  • 草茅即草茅之人，指身处民间、没有官爵的普通百姓，此处是诗人的自指。
  • 汍澜形容人涕泪肆意流淌的样子，用来表现情绪极度激动的状态。

赏析

展开
这首诗是宋代文人瞻仰先帝御物、抒发怀旧之感的代表性作品，全诗没有空泛的议论，完全从实景触感与真情实感落笔。开篇先点出御书匾额所在的寺院环境，以游人身临其中的清寒之感，烘托出御赐帝王之物自带的肃穆神圣氛围。

中间两联笔力雄健奇伟，将帝王御笔比作天上星辰遗落人间的翰墨，又以虬龙拥护、云雾遮藏的浪漫想象，极写御书的灵动气韵，暗合古人对帝王手迹的尊崇心理，把对仁宗的追慕之情完全融于瑰奇的意象之中。尾联落点到仁宗在位四十二年的仁政恩泽，说明就连民间百姓都感念旧恩落泪，把个人的哀思拓展为整个天下的共同历史记忆，情感沉挚厚重，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人陈舜俞游历庐山时所作。万杉院坐落于庐山南麓，是庐山历史悠久的古刹，宋仁宗庆历年间，赵祯御笔亲书“万杉”二字作为寺额赐给寺院，成为当时传扬甚广的名山盛事。

宋仁宗在位共计四十二年，施行宽仁之政，深得官民之心。仁宗驾崩多年后，陈舜俞到访万杉院，瞻仰先帝留下的御书寺额，感念旧日恩泽，便写下了这首寄寓深切追思的诗作。