灵溪观

陈舜俞 · 宋代 · 绝句

灵溪流水碧潺湲,溪上清辉弟子园。
白叟荷锄春采药,黄冠敲磬夜朝元。
山中松叶堪为酒,路口桃花似有源。
自是游人无道骨,长生何必五千言。

译文

收起
灵溪的流水澄澈碧绿缓缓流淌,溪岸之上清辉笼罩着道众修行的园苑。
白发老翁扛着锄头在春日里采药,黄冠道士敲击磬钟在夜晚行朝拜神仙的仪轨。
山中的松叶完全可以用来酿制美酒,路口盛放的桃花仿佛藏着桃花源的隐秘源头。
原本是往来游人没有修道的根骨,追求长生又何必一定要去诵读《道德经》五千言。

注释

收起
  • 潺湲形容河水缓缓流动的样子。
  • 黄冠本指道士所戴的黄色冠帽,这里代指道士。
  • 朝元道教徒礼拜太上老君等神仙的传统修行仪轨。
  • 五千言代指老子所著的《道德经》,全书约五千字,因此得名。

赏析

展开
这首诗以游灵溪观的所见所感为线索,前两联铺陈道观周边的清幽景致与日常的隐逸修行生活,色彩明丽,动静相宜,春日采药的白叟和夜中敲磬的道士两个形象,共同烘托出灵溪观远离尘嚣的世外氛围。

颈联巧妙化用陶渊明《桃花源记》的典故,将灵溪周边的景致与传说中的世外秘境勾连,进一步强化了此处的隐逸属性,松叶酿酒、桃花藏源的意象充满了浪漫的隐逸趣味。

尾联跳出常规慕道求仙的俗套,翻出新意,指出求仙长生不必拘泥于道家经典的字句,若没有那份超脱尘俗的道心根骨,即便熟读《道德经》也毫无用处,议论旷达通透,尽显诗人归隐之后不执迷于外物的洒脱心境。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人陈舜俞晚年游历江南道观灵溪观时所作。

陈舜俞为官期间屡次上书反对王安石变法,被贬为监南康军盐酒税,之后索性弃官隐居,纵情于山水之间,遍访各地名观古刹,这首诗就是他在灵溪观盘桓数日,体察道观隐逸生活之后写下的感怀之作。