落星寺

陈舜俞 · 宋代 · 绝句

何年翠麓浮彭蠡,云是寒星落斗牛。
远水拍天围净界,野僧依石起朱楼。
阑干白日风吹雁,帘幕黄昏月近鸥。
安住自成难老药,不须乘海觅蓬邱。

译文

收起
不知哪一年青翠的山岩从彭蠡湖中浮出,人们传说是寒星从斗牛星宿坠落此间。
浩渺的远水拍击长空,环绕着这片清净佛地,山野的僧人依傍山石建起了朱红楼阁。
白日里凭栏远望,清风吹过天际掠过归雁,黄昏时分帘幕低垂,月色临近沙洲上的鸥鸟。
安住于此自然能修成长生不老的妙药,不必再乘船渡海去寻觅传说中的蓬莱仙山。

注释

收起
  • 彭蠡鄱阳湖的古称,在今江西省北部,是古代江南著名的大湖。
  • 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿,古代星象分野中对应吴越江州一带的区域。
  • 净界佛教所称的清净无染的境界,此处代指落星寺所在的佛门禁地。
  • 蓬邱即蓬莱山,传说中东海的三座仙山之一,是世人所向往的仙人居所。

赏析

展开
这首诗开篇便以传说落笔,将落星寺所在的山体与星坠的古老典故结合,起笔空灵,一下子为胜景蒙上了浪漫的神秘色彩。

中间两联由虚入实,先写寺周浩渺湖天的开阔远景,再写依山建寺的人文景致,继而描摹白日凭栏、黄昏观月的寺中闲居画面,远近动静搭配得当,意境清旷悠然。

尾联顺势抒发感慨,点明禅居安住的妙处远胜求仙访道,暗合了宋代文人禅隐合一的审美旨趣,余味悠长。

创作背景

展开
落星寺坐落于江西九江彭蠡(鄱阳湖)中的落星石上,是宋代江南负有盛名的佛寺胜迹。

陈舜俞为北宋仁宗、神宗时期的文人,一生多次漫游江州庐山一带的山水名胜,这首诗便是他登临落星寺览胜时所作,寄寓了他对禅林幽居生活的向往。