题碧藓亭

陈舜俞 · 宋代 · 绝句

潇洒阑干碧玉丛,频来游赏似儿童。
萦回修竹撩清影,刻画新诗绕翠筒。
十载雪霜林色改,几翻风月酒尊空。
子猷老去心尝在,终拟为邻作醉翁。

译文

收起
亭边栏杆旁丛生着如碧玉般的草木,我频频来此游赏,兴致像孩童一般天真烂漫。
修长的竹枝萦回摇曳,撩动着清疏的影子,我把新吟成的诗句写好,环绕着翠绿的竹筒封存。
十年间雪霜更迭,林间的景致悄然改换,历经几番风晨月夕,杯中的美酒常常饮尽一空。
王子猷早已逝去,爱竹的雅兴却始终流传,我终究要在此与山林为邻,做一个沉醉于林泉的老翁。

注释

收起
  • 阑干同“栏杆”,亭边的木质围栏。
  • 萦回盘旋环绕的样子。
  • 翠筒指翠绿的竹管,古人常将诗作写在竹简上,此处代指封存诗作的竹器。
  • 酒尊尊同“樽”,古代盛酒的器具,此处代指酒杯。
  • 子猷即东晋名士王徽之,字子猷,生性爱竹,曾说“何可一日无此君”,是历史上有名的爱竹高人。

赏析

展开
这首诗通篇围绕碧藓亭的竹下胜景展开,将写景、叙事、抒怀融为一体,毫无板滞之感。开篇直写游赏的兴致,毫无矫饰,将诗人摆脱官场束缚之后的松弛快意展露无遗。

颈联的今昔对照,暗含了诗人对十年宦海沉浮的感慨,世事变迁,唯有眼前风月与美酒足以慰藉人生。尾联化用子猷爱竹的典故,暗合亭畔修竹的景致,收束到归隐山林的人生选择,情志旷达,余味悠长。整首诗语言清逸自然,没有堆砌生僻典故,完全是诗人真性情的流露,是宋代隐逸诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人陈舜俞晚年隐居时期的作品。陈舜俞为官期间敢于直言谏言,曾因反对王安石青苗法被贬为平民,此后他隐居于浙西山水之间,终日以游赏林泉、饮酒赋诗为乐。

碧藓亭是他隐居地附近一处依山傍竹的山野亭台,人迹罕至,青苔遍生,诗人多次游赏此处,心生眷恋,便题写了这首诗在亭壁之上。