送喜长老游四明

陈舜俞 · 宋代 · 绝句

钓竿无竹月空船,事去朱泾不记年。
一句弗由他物得,此心知与麽人传。
无须王老长垂地,掉臂胡僧仰托天。
去问玲珑岩上石,岩中谁是我师禅。

译文

收起
手持无竹钓竿,伴着明月空船自在逍遥,往事远逝在朱泾,早已记不清度过了多少岁月。
每一句禅悟都绝非从外物习得所得,这般通透的禅心,我知道该交付给什么人传承。
不必效仿传说中王老引身长垂于地的异相,也可如挥袖而行的胡僧那般仰面托天自在洒脱。
你此去可问一问四明玲珑岩上的古石,岩崖之中究竟谁才是你我禅门真正的祖师。

注释

收起
  • 喜长老法号为喜的佛门长老,是作者的方外好友。
  • 四明即浙东四明山,在今浙江宁波境内,是唐宋时期著名的佛教圣地。
  • 朱泾地名,在今上海金山一带,是北宋时期江南水运与禅门兴盛之地。
  • 掉臂甩动胳膊,指洒脱自在、毫无挂碍的样子。
  • 玲珑岩四明山的一处名胜,相传是古代禅师驻锡修行的地方。

赏析

展开
这是一首充满禅宗机锋的送别诗,完全摒弃了传统赠别诗的离愁别绪,通篇以禅语入诗,意境清旷洒脱。

诗歌开篇以钓竿空船的意象勾勒出喜长老超然物外的禅者形象,颔联点出禅悟本自内心、不假外物的核心宗旨,深得南禅“明心见性”的要义。颈联连用两个禅宗典故,打破对神通异相的执着,凸显自在无拘的禅门境界。尾联以问石的奇思妙想作结,将禅意与四明山的实景融为一体,余味悠长,尽显宋代士大夫与禅林交往的通透胸襟。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人陈舜俞的方外赠别诗,收录于其文集《都官集》中。陈舜俞曾官至屯田员外郎,后因反对王安石变法被贬,长期隐居于江浙一带,与当地禅林高僧多有交游。

四明即浙东四明山,是唐宋时期著名的佛教名山,禅门文脉兴盛,玲珑岩更是当地知名的禅修胜迹,喜长老作为禅门僧人云游至此参学,陈舜俞便作此诗为他送行。