宝庆院
小招提在白云层，古殿深龛锁昼灯。
山北远公曾结社，至今犹有种莲僧。
山北远公曾结社，至今犹有种莲僧。
小巧的宝庆院坐落在白云缭绕的高山层域，古旧殿宇的幽深佛龛，连白日里的灯烛都仿佛被静锁在幽暗中。
当年庐山北麓的慧远大师曾邀约名士共结莲社，直到如今这里仍有传承他遗风的修持净土的高僧。
译文
收起注释
收起- 招提梵语音译词，本义为四方僧众游止的处所，后用来代指寺院。
- 龛供奉佛像或神位的石室、小阁。
- 远公即东晋高僧慧远，长期居住在庐山，后世尊称其为远公。
- 结社指慧远在庐山邀约僧俗名士共结白莲社，同修净土法门的著名典故。
- 种莲僧这里指传承慧远白莲社遗风、修持净土法门的僧人。
赏析
展开
这首诗以清简的笔触勾勒出深山古寺幽寂清旷的整体氛围，前两句实写寺院的地理环境与古殿形貌，将寺院置于白云层叠的高山之上，以“锁”字点出古寺人迹罕至、万籁俱寂的特质。
后两句化用慧远结白莲社的佛门典故，由实境转入怀古的遐思，不着痕迹地将古刹的悠久历史与禅门的悠远传承点出，全诗无一字刻意渲染禅理，却处处流露出对佛门清净高古之风的追慕，余味淡远悠长。
后两句化用慧远结白莲社的佛门典故，由实境转入怀古的遐思，不着痕迹地将古刹的悠久历史与禅门的悠远传承点出，全诗无一字刻意渲染禅理，却处处流露出对佛门清净高古之风的追慕，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人陈舜俞漫游江南山林、探访古刹时所作。
陈舜俞一生志趣高远，曾多次辞官归隐，流连于山水禅林之间，宝庆院是当时深藏于山野之中的著名佛寺，诗人到访此处，见寺院清幽古寂，遥想前代高僧的遗事，便写下这首怀禅咏古的作品。
陈舜俞一生志趣高远，曾多次辞官归隐，流连于山水禅林之间，宝庆院是当时深藏于山野之中的著名佛寺，诗人到访此处，见寺院清幽古寂，遥想前代高僧的遗事，便写下这首怀禅咏古的作品。