题鑪峰阁
为爱鑪烟拂画檐，小栏今日卷朱帘。
不须更踏山前路，可是人间看得厌。
不须更踏山前路，可是人间看得厌。
我素来喜爱香炉峰的烟霭轻拂阁上彩绘的檐角，今日特意卷起朱红色帘幕闲倚栏干。
根本不必再去踏访山外的前路寻访胜景，这般清佳景致本就是人间百看不厌的奇观。
译文
收起注释
收起- 鑪峰即香炉峰，此处指江南名山形似香炉、常年云气缭绕的山峰，“鑪”是“炉”的古异体字。
- 画檐古代楼阁建筑上绘有彩饰的屋檐，造型精巧华美，是传统高阁的标志性构件。
- 朱帘用红色织物制作的帘幕，是古代楼阁中常见的陈设，也常用来烘托雅致的氛围。
赏析
展开
这首七言绝句风格冲淡闲远，极具宋人诗作特有的理趣韵味。
前两句以平实的笔触铺陈诗人的登临雅兴，将对山间烟景的喜爱之情写得自然真切，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。后两句则笔锋一转跳出寻常写景的范式，提出不必远走山外寻访胜景的观点，暗合了“当下即美、不必外求”的隐逸哲思，把寻常的登临体验升华为富有余味的人生感悟，尽显诗人寄情山水、知足自适的旷达襟怀。
前两句以平实的笔触铺陈诗人的登临雅兴，将对山间烟景的喜爱之情写得自然真切，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。后两句则笔锋一转跳出寻常写景的范式，提出不必远走山外寻访胜景的观点，暗合了“当下即美、不必外求”的隐逸哲思，把寻常的登临体验升华为富有余味的人生感悟，尽显诗人寄情山水、知足自适的旷达襟怀。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人陈舜俞晚年隐居江南期间所作。
陈舜俞曾因反对王安石推行的青苗法被贬官，之后他索性弃官归隐，浪迹于江南山水之间，这首小诗便是他登临香炉峰上的峰阁时，即兴题写在阁壁上的作品。
陈舜俞曾因反对王安石推行的青苗法被贬官，之后他索性弃官归隐，浪迹于江南山水之间，这首小诗便是他登临香炉峰上的峰阁时，即兴题写在阁壁上的作品。